1
00:00:41,130 --> 00:00:42,130
Geliyor.

2
00:00:43,250 --> 00:00:44,450
Kıçını koru.

3
00:00:45,050 --> 00:00:46,050
Neyi örtmek?

4
00:00:51,390 --> 00:00:53,430
Vitruvius. Efendi İş.

5
00:00:53,630 --> 00:00:56,030
Sarsıntıyı iyi gizlemişsin, ihtiyar.

6
00:00:56,430 --> 00:00:59,710
Robot, onu yok et! Evet, Lord İş.

7
00:00:59,990 --> 00:01:02,350
Robotlarınız bir ustaya rakip olamaz
inşaatçı.

8
00:01:02,630 --> 00:01:04,650
Neden, her şeyi görüyorum.

9
00:01:05,730 --> 00:01:06,730
Gözlerim!

10
00:01:07,690 --> 00:01:12,130
Kragle, en güçlü süper
silah benimdir.

11
00:01:13,670 --> 00:01:15,370
Ah, Kragle!

12
00:01:16,550 --> 00:01:19,510
Artık şeytani gücüm sınırsız olacak.

13
00:01:19,910 --> 00:01:20,910
Beni hissedebiliyor musun?

14
00:01:20,990 --> 00:01:22,350
Seni hissedebiliyorum. Vay!

15
00:01:22,810 --> 00:01:24,230
Artık hiçbir şey beni durduramayacak.

16
00:01:24,430 --> 00:01:25,930
Durun, bir kehanet vardı.

17
00:01:26,290 --> 00:01:27,690
Ah, şimdi bir kehanet var.

18
00:01:27,970 --> 00:01:29,230
Direnç parçası hakkında.

19
00:01:29,710 --> 00:01:33,950
Ah, evet. Eksik olduğu iddia edilen parça
bir şekilde sihirli bir şekilde yapabilen direnç

20
00:01:33,950 --> 00:01:35,210
Kragle'ı silahsızlandırın.

21
00:01:35,500 --> 00:01:36,840
Bana biraz zaman ver.

22
00:01:38,200 --> 00:01:44,740
Bir gün yetenekli bir kementçi,
sarı inancıyla özel olan, olacak

23
00:01:44,740 --> 00:01:49,320
bulunan direnç parçası
sığınağı yeraltında saklıyor.

24
00:01:49,580 --> 00:01:55,000
Ve dümeninde soylu bir ordu varken, bu
usta inşaatçı uçurumu engelleyecek

25
00:01:55,000 --> 00:02:00,320
ve diyarı kurtar ve en iyisi ol,
en ilginç, en önemli kişi

26
00:02:00,320 --> 00:02:01,400
tüm zamanların.

27
00:02:01,800 --> 00:02:03,140
Bütün bunlar doğrudur.

28
00:02:03,850 --> 00:02:04,950
Çünkü kafiyeli.

29
00:02:05,670 --> 00:02:07,250
Vay be.

30
00:02:07,530 --> 00:02:12,190
Bu harika, ilham verici bir efsaneydi
uydurdun.

31
00:02:12,590 --> 00:02:19,010
Özel bir tane mi? Ne kadar hippi,
dalgın

32
00:02:19,010 --> 00:02:20,050
saçmalık.

33
00:02:41,610 --> 00:02:42,610
Günaydın kapı eşiği.

34
00:02:42,710 --> 00:02:45,050
Sabah duvarı. Sabah tavanı. iyi
sabah katı.

35
00:02:45,450 --> 00:02:46,590
Güne başlamaya hazırız.

36
00:02:48,070 --> 00:02:49,370
İşte burada.

37
00:02:50,170 --> 00:02:53,690
Herkese uyum sağlama talimatları
senin gibi ve her zaman mutlu ol.

38
00:02:53,990 --> 00:02:55,870
Birinci adım, nefes alın.

39
00:02:59,910 --> 00:03:05,010
Tamam, bunu indirdim. İkinci adım, selamlayın
Günün gülümsemesi ve şunu söylemesi... Güzel

40
00:03:05,010 --> 00:03:06,150
sabah, Steve!

41
00:03:11,180 --> 00:03:12,180
Günaydın şehir.

42
00:03:12,200 --> 00:03:14,440
Günaydın şehir. Nasılsın? iyi
sabah, şehir.

43
00:03:15,000 --> 00:03:17,080
Üçüncü adım, egzersiz yapın.

44
00:03:17,900 --> 00:03:19,080
Zıplayan krikolar, vur onlara.

45
00:03:19,700 --> 00:03:23,360
Bir, iki, üç.

46
00:03:23,580 --> 00:03:25,220
O kadar heyecanlıyım ki.

47
00:03:25,460 --> 00:03:26,960
Dördüncü adım, duş.

48
00:03:28,500 --> 00:03:33,160
Ve her zaman sabunu dışarıda tuttuğunuzdan emin olun.
senin... Yüzünü tıraş et.

49
00:03:33,520 --> 00:03:34,520
Dişlerini fırçala.

50
00:03:34,940 --> 00:03:35,940
Saçını tara.

51
00:03:37,220 --> 00:03:39,040
Kıyafet giyin.

52
00:03:40,140 --> 00:03:41,320
Neredeyse bunu unutuyordum.

53
00:03:41,740 --> 00:03:44,340
Hayır, hayır, hayır, o kadar da yanlış değil.

54
00:03:44,880 --> 00:03:46,060
İşte bu kadar, kontrol edin.

55
00:03:46,360 --> 00:03:51,860
Dokuzuncu adım, eksiksiz bir kahvaltı yapın
hayatınızdaki tüm özel insanlar.

56
00:03:53,640 --> 00:03:56,680
Hey, Planty, bunu ne yapmak istiyorsun?
sabah mı? TV izle? Ben de!

57
00:03:58,760 --> 00:04:02,320
Ben İşletme Başkanıyım,
Octan Şirketi ve dünya. hadi

58
00:04:02,320 --> 00:04:05,860
takip etmeye ekstra özen gösterin
Talimatları ver yoksa uykuya yatırılacaksın.

59
00:04:05,860 --> 00:04:09,360
Gelecek hafta Taco Salısının geleceğini unutun.
O gün her kurala uyulur

60
00:04:09,360 --> 00:04:11,480
vatandaş bedava taco alıyor ve aşkım.

61
00:04:11,720 --> 00:04:12,880
Herkese harika bir gün dilerim.

62
00:04:13,180 --> 00:04:16,200
Sizin de gününüz harika geçsin başkan
İş. Dostum, o çok hoş bir adam. ben

63
00:04:16,200 --> 00:04:18,760
her zaman daha fazlasını duymak isterim...
Bekle, uyut mu dedi?

64
00:04:19,019 --> 00:04:20,380
Bu akşam Neredeyim'de...

65
00:04:29,070 --> 00:04:30,430
Az önce ne düşünüyordum? Umurumda değil.

66
00:04:30,830 --> 00:04:31,769
Adım 11.

67
00:04:31,770 --> 00:04:32,970
Komşularınızı selamlayın.

68
00:04:33,270 --> 00:04:35,090
Merhaba Joe. Merhaba dostum. Hey,

69
00:04:35,850 --> 00:04:40,610
sörfçü Dave. Selam dostum. Ah, güzel
sabah, Sherry. Ah, merhaba Jasmine.

70
00:04:40,790 --> 00:04:43,170
Angie. Loki. Kötü Leroy.

71
00:04:43,430 --> 00:04:44,850
Kabarık. Kabarık Junior.

72
00:04:45,170 --> 00:04:46,170
Kabarık Kıdemli.

73
00:04:46,450 --> 00:04:47,450
Jeff. Peki,

74
00:04:48,250 --> 00:04:50,030
Tüm trafik işaretlerine ve yönetmeliklerine uyun.

75
00:04:50,630 --> 00:04:52,750
Adım 13. Popüler müziğin keyfini çıkarın.

76
00:04:55,560 --> 00:04:57,300
Aman Tanrım. Ben bu şarkıyı seviyorum.

77
00:05:03,340 --> 00:05:09,960
Her zaman bir dönüş sinyali kullanın.

78
00:05:10,360 --> 00:05:11,520
Satırlar arasında kalp.

79
00:05:12,060 --> 00:05:14,180
Öğleden önce kuru temizlemeye bırakın.

80
00:05:14,500 --> 00:05:15,439
Başlığı okuyun.

81
00:05:15,440 --> 00:05:18,400
Gülümsemeyi unutma. Her zaman kök sal
yerel spor takımı.

82
00:05:18,840 --> 00:05:21,280
Her zaman bir iltifata karşılık verin.

83
00:05:21,500 --> 00:05:22,500
Hoş görünüyorsun.

84
00:05:22,510 --> 00:05:26,530
Sen de öyle. Aşırı pahalı kahve iç. Burada
git. Bu 37 dolar.

85
00:05:27,550 --> 00:05:30,050
Mükemmel. Artık her şey yolunda.

86
00:05:30,610 --> 00:05:35,470
En son Pantolonum Nerede'yi gördün mü?
gece mi arkadaşlar? Klasik

87
00:05:35,470 --> 00:05:39,770
bölüm. Artık her şey yolunda.

88
00:05:57,320 --> 00:05:57,799
Rob, Michael?

89
00:05:57,800 --> 00:06:01,360
Burada ikiye iki makarna var.
İkişer ikişer makarna uçuyor. İşte

90
00:06:01,360 --> 00:06:02,360
bir, Mel.

91
00:06:04,900 --> 00:06:06,960
Peynir yüzüyor! Peynir yüzüyor! Hadi,
herkes!

92
00:06:07,160 --> 00:06:11,820
Anlaşıldı, Roger. birkaç tane alabilir miyim
LARP'lar burada mı? Hey çocuklar, beni izleyin

93
00:06:11,820 --> 00:06:12,820
bunu iyice incele.

94
00:06:45,390 --> 00:06:48,730
bu gece çalış. Kim biraz yemek ister
lezzetli tavuk kanatları ve delirmek mi?

95
00:06:49,610 --> 00:06:50,610
Tavuk kanadı mı?

96
00:06:50,850 --> 00:06:53,250
Tavuk kanatlarını seviyorum. Hey, kim ister
Bu adamla kruvasan paylaşır mısın?

97
00:06:53,530 --> 00:06:57,030
Kruvasan mı? Kruvasanları severim. Ah evet,
Kesinlikle dev sosisleri seviyorum. Dev

98
00:06:57,030 --> 00:06:58,030
sosis mi? Mümkün değil.

99
00:06:58,270 --> 00:07:01,510
Ne yapmayı seviyorum biliyor musun? Paylaşmak bir
hayatımdaki özel insanlarla yemek yemek.

100
00:07:01,650 --> 00:07:03,330
Fred, Barry, Gail, ben ve sen.

101
00:07:04,230 --> 00:07:07,290
Ah, hayır, bekle. Arkadaşlar bekleyin. Tamam, yapacağım
orada buluşuruz.

102
00:07:07,970 --> 00:07:09,170
Ah, nereye gitti?

103
00:07:09,970 --> 00:07:10,970
Ah, işte buradasın.

104
00:07:15,020 --> 00:07:16,380
Sanırım bir ıslık sesi duydum.

105
00:07:23,140 --> 00:07:28,120
Hey dostum, sana bunu söylemekten nefret ediyorum ama ben
Burada olman gerektiğini sanmıyorum.

106
00:07:28,440 --> 00:07:33,920
Evet, kurallar özellikle belirtiyor
şantiye saat 6'da kapanıyor, baret alanı

107
00:07:34,320 --> 00:07:36,340
Bu resmi güvenlik turuncusu değil.

108
00:07:37,920 --> 00:07:40,860
Tuhaf bir şey görürseniz bildirin
hemen.

109
00:07:41,720 --> 00:07:44,180
Peki... Sanırım rapor etmem gerekecek
sen.

110
00:08:04,580 --> 00:08:06,120
Nereye gidiyorsun? Kayıp!

111
00:08:06,400 --> 00:08:08,200
Seni korkutmak istemedim! ben - ben öyleyim
-

112
00:08:23,660 --> 00:08:25,140
Bu o kadar da kötü değil.

113
00:08:31,660 --> 00:08:32,660
Bu nedir?

114
00:09:01,360 --> 00:09:04,340
Belki de buna dokunmam gerektiğini hissediyorum.

115
00:09:25,200 --> 00:09:30,800
Sarı yüzlü özel biri
Direnç parçasını ince yapın.

116
00:09:51,020 --> 00:09:52,540
Günaydın apartman dairesi.

117
00:09:53,520 --> 00:09:55,860
Uyanmak! Parçayı nasıl buldun
direnç?

118
00:09:56,180 --> 00:09:58,920
Ne parçası? Parçası
direnç.

119
00:10:05,000 --> 00:10:06,900
Plan yapıldı, usta inşaatçı.

120
00:10:07,140 --> 00:10:10,680
Hayır, inşaat ustasıyım. Oh, yani sen
kehaneti hiç duymadım.

121
00:10:10,980 --> 00:10:13,960
Hayır, ben... Ya da özel... Hayır, hayır, ben...
Sen bir yalancısın.

122
00:10:14,240 --> 00:10:15,240
Onu öldüreceksin.

123
00:10:15,740 --> 00:10:16,740
Bak,

124
00:10:17,260 --> 00:10:20,440
um... Televizyonda bir sürü polis programı izliyorum.

125
00:10:21,560 --> 00:10:26,460
Ayrıca bir şey olması gerekmiyor mu?
İyi bir polisin olması gerekmiyor mu?

126
00:10:26,780 --> 00:10:28,560
Ah, evet.

127
00:10:28,760 --> 00:10:30,420
Ama henüz işimiz bitmedi.

128
00:10:31,160 --> 00:10:32,160
Merhaba dostum.

129
00:10:32,400 --> 00:10:34,020
Ben senin dost canlısı mahalle polisinim
memur.

130
00:10:34,360 --> 00:10:37,220
Bir bardak su ister misin? Evet.
Evet, aslında. Çok kötü.

131
00:10:37,740 --> 00:10:39,360
Güvenlik kameraları bunu kaydetti.

132
00:10:39,880 --> 00:10:43,760
İnşaat alanında bulundun
garip bir canavarla sarsılıyor. bu

133
00:10:43,760 --> 00:10:46,740
iğrenç. O zaman neden kalıcı olarak
sırtına mı yapıştın?

134
00:10:49,340 --> 00:10:50,980
Yolumdan çekil! Yolumdan çekil!

135
00:10:51,320 --> 00:10:52,360
Yukarı gelip beni alma!

136
00:10:52,780 --> 00:10:56,120
Bak, bu benim hatam değil. hiçbir fikrim yok
bu şey sırtıma nasıl girdi?

137
00:10:56,460 --> 00:10:57,279
Elbette dostum.

138
00:10:57,280 --> 00:11:00,600
Sana inanıyorum. Harika. sana inanıyorum
çok.

139
00:11:00,860 --> 00:11:03,200
Yaptığım alıntıları görüyorsunuz
pençe elim mi?

140
00:11:03,460 --> 00:11:07,620
Bu sana inanmadığım anlamına geliyor. Başka neden
o şeyle gelir misin

141
00:11:07,620 --> 00:11:11,320
Başkandan sadece üç gün önce
İş dünyası crackle'ı şu amaçlarla kullanacak:

142
00:11:11,320 --> 00:11:12,319
dünyanın sonu mu?

143
00:11:12,320 --> 00:11:14,320
Başkan İş bitirecek
dünya?

144
00:11:14,560 --> 00:11:15,820
Ama o çok iyi bir adam.

145
00:11:16,100 --> 00:11:18,100
Octan'da iyi şeyler yapıyorlar.

146
00:11:18,320 --> 00:11:22,800
Müzik, süt ürünleri, kahve, TV şovları,
gözetim sistemleri, tüm tarih

147
00:11:22,800 --> 00:11:24,040
kitaplar, oylama makineleri.

148
00:11:24,600 --> 00:11:25,600
Bir dakika bekle.

149
00:11:25,860 --> 00:11:28,120
Hadi. Bunu yenemezsin, sen
aptal.

150
00:11:28,440 --> 00:11:32,260
Bu bir yanlış anlamadır. ben sadece
sıradan, normal, sıradan adam. Ve ben

151
00:11:32,260 --> 00:11:35,200
en iyi arkadaşlarımla buluşmak için geç kaldım
bütün dünya. Ve muhtemelen onlar

152
00:11:35,200 --> 00:11:38,240
şu anda. Muhtemelen dışarıda arıyorlardır
civarında. Hey, Emmett nerede? Hey,

153
00:11:38,260 --> 00:11:39,840
En iyi arkadaşım Emmett nerede? Hey sen
ne biliyor musun?

154
00:11:40,100 --> 00:11:41,800
Bütün arkadaşlarıma sorun. Sana söyleyecekler.

155
00:11:42,540 --> 00:11:44,440
Ah, hepsini hallettik.

156
00:11:44,760 --> 00:11:47,880
Bu adam bir suç dehası değil.

157
00:11:48,080 --> 00:11:53,520
Görmek? Evet, biliyorsun, o bir nevi
ortalama, normal türden bir adam. Teşekkür ederim.

158
00:11:53,680 --> 00:11:59,940
Ama biliyorsun, o öyle değil... Normal
bizim gibi. Hayır, o kadar özel değil.

159
00:12:00,460 --> 00:12:02,600
Durun, kafam çok karıştı. Biz kimiz
hakkında mı konuşuyorsun?

160
00:12:05,020 --> 00:12:06,260
Bir dakika, bizimle mi çalışıyor?

161
00:12:06,520 --> 00:12:07,900
Gail beni hatırlamıyor mu?

162
00:12:08,120 --> 00:12:10,680
Randy'ye bak. Sosis sever.

163
00:12:10,920 --> 00:12:11,920
Bu bir şey.

164
00:12:12,020 --> 00:12:14,680
Gail neşelidir. Bu bir şey.

165
00:12:14,980 --> 00:12:21,760
Harry, yani... Sen Harry dediğinde, ben
git... Diğer adam dediğinde, ben

166
00:12:21,760 --> 00:12:22,760
git...

167
00:12:27,180 --> 00:12:31,880
O adamı tanıyorum ama biliyorum ki, zippy gibi
- onun hakkında konuş. Az önce konuştuk.

168
00:12:32,480 --> 00:12:37,160
Yani onun tek yaptığı evet demek
herkesin yaptığı her şey. sen

169
00:12:37,180 --> 00:12:41,940
o sadece birazcık
boş sayfa sanırım.

170
00:12:42,440 --> 00:12:43,980
42 dolar lütfen.

171
00:12:44,840 --> 00:12:48,200
Hepimizin bizi biz yapan bir şeyleri var
bir şey ve Emmett...

172
00:12:48,200 --> 00:12:51,980
hiçbir şey.

173
00:12:54,440 --> 00:12:55,440
İşte buyurun.

174
00:12:56,620 --> 00:12:57,660
Sana bir hiç olduğumu söylemiştim.

175
00:12:59,280 --> 00:13:01,000
Mükemmel bir kapak.

176
00:13:01,260 --> 00:13:02,780
Kapak? Ne için?

177
00:13:03,060 --> 00:13:05,880
Onları kıramam. Onları oraya götür
eritme odası. Ne?

178
00:13:10,760 --> 00:13:13,120
Beni eritecekler mi? Gidecek miyim?
ölmek mi?

179
00:13:13,420 --> 00:13:15,100
Yaşayacaksın. İyi olacaksın.

180
00:13:16,160 --> 00:13:20,640
Başkan Business, ona hak veriyorum
işte efendim. Evet, ona yaşadığını söyledik.

181
00:13:20,640 --> 00:13:24,080
o kaçmaya çalışmıyor ama biz
ona yalan söylemek.

182
00:13:24,320 --> 00:13:25,560
Bekle, az önce ne dedi?

183
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
Lanet olsun.

184
00:13:27,140 --> 00:13:31,400
Beklemek! Belli ki bir karışıklık olmuş
burada. Yanlış anladın... Ah!

185
00:13:33,660 --> 00:13:35,680
Bu oldukça acıtmaya başlayacak
yakında.

186
00:14:15,760 --> 00:14:17,420
Ölmek istemiyorsan benimle gel.

187
00:14:20,840 --> 00:14:21,840
Merhaba millet.

188
00:14:22,280 --> 00:14:23,440
Erime nasıl iyi?

189
00:14:23,700 --> 00:14:24,700
Hey, hey, hey, hey.

190
00:14:24,980 --> 00:14:29,300
Kırmızı alarm. Kırmızı alarm. Herkese ihtiyacım var
Tekrar ediyorum, herkes peşinden gitsin

191
00:14:30,680 --> 00:14:33,360
Tünel şu tarafta.

192
00:14:34,340 --> 00:14:36,260
Ah. Ah oğlum.

193
00:14:37,140 --> 00:14:38,460
Oh, efendim, harikasınız.

194
00:14:38,820 --> 00:14:40,760
Bir motosiklet yapacağız
ara sokak.

195
00:14:40,960 --> 00:14:42,160
Ah. Ah.

196
00:14:53,520 --> 00:14:59,160
Adını falan anlayamadım
senin neyin peşinde olduğun ya da bizim ne olduğumuz hakkında

197
00:14:59,160 --> 00:15:02,300
Burada. Harika bir şey efendim, bunu yapmanız
işe yaramaz bir hiç kimse gibi davrandı.

198
00:15:02,900 --> 00:15:04,780
Ama bu eylemi bırakabilirsin. Benim. Onun
Serin.

199
00:15:05,180 --> 00:15:06,180
Ah, hareket.

200
00:15:23,850 --> 00:15:24,850
Ne zaman istersen.

201
00:15:25,030 --> 00:15:26,210
Kötü adamlarla dolu.

202
00:15:26,610 --> 00:15:27,690
Dikkat! Devam etmek!

203
00:15:29,690 --> 00:15:34,410
Vitruvius'la buluşmamız gerekiyor ve
ona parçanın bulunduğunu söyle. Ah

204
00:15:34,410 --> 00:15:35,830
-Ha. Monoray üzerindeler.

205
00:15:36,070 --> 00:15:37,670
Bakır kıyıcıyı serbest bırakın.

206
00:15:59,610 --> 00:16:05,090
Ve kehanet senin olduğunu belirtiyor
en önemlisi, en yetenekli, en

207
00:16:05,090 --> 00:16:09,110
ilginç ve en sıra dışı
evrendeki kişi.

208
00:16:10,550 --> 00:16:12,010
Bu sensin, değil mi?

209
00:16:13,010 --> 00:16:14,890
Evet.

210
00:16:15,430 --> 00:16:16,430
O benim.

211
00:16:16,770 --> 00:16:17,790
Harika. Sen sür.

212
00:16:18,030 --> 00:16:19,030
Ne?

213
00:17:39,230 --> 00:17:40,950
Bekle, en sevdiğin restoran hangisi?

214
00:17:41,230 --> 00:17:42,169
Herhangi bir zincir restoran.

215
00:17:42,170 --> 00:17:44,130
En sevdiğiniz TV şovu? Pantolonum nerede?
En sevdiğiniz şarkı?

216
00:18:46,990 --> 00:18:50,230
Bu gerçekten şuna bağlı... Sen
usta bir inşaatçı bile değilsin, değil mi? ben

217
00:18:50,230 --> 00:18:53,670
Yani, inşaat ustasının ne olduğunu biliyorum.
Neden bana ne olduğunu söylemiyorsun? bu

218
00:18:53,670 --> 00:18:55,070
Bu sayede haklı olup olmadığını görebilirim.

219
00:18:55,290 --> 00:18:56,630
Kehaneti mahvettin.

220
00:18:58,630 --> 00:19:03,210
Üzgünüm, tamam mı? Az önce var olmayı başardın
özel ses çok iyi.

221
00:19:03,610 --> 00:19:06,450
Seni takip edeceğimi düşünmemiştim
evrenin sonuna kadar.

222
00:19:07,310 --> 00:19:08,310
Öyle miydin?

223
00:19:09,170 --> 00:19:13,170
İşte olay şu. Nasıl biliyoruz?
özel olmadığıma emin misin? Biz

224
00:19:13,170 --> 00:19:14,170
henüz bilmiyorum.

225
00:19:16,780 --> 00:19:18,440
Bunun ne işe yaradığına dair bir fikrin var mı?
kolonun mu?

226
00:19:20,860 --> 00:19:22,640
O -Y -G -O -S -H.

227
00:19:22,860 --> 00:19:23,900
Sadece şapkayı tak.

228
00:19:24,200 --> 00:19:27,640
Ah, ve bu, ve bu, ve bu, ve
bu.

229
00:19:28,500 --> 00:19:30,480
Bu arada benim bir erkek arkadaşım var.

230
00:19:30,860 --> 00:19:34,680
Ah, neden getireceğinden tam olarak emin değilim
bu kadar. O çok ciddi ve sen de öyle

231
00:19:34,680 --> 00:19:36,080
onunla uğraşmak istemiyorum. Tamam aşkım.

232
00:19:36,340 --> 00:19:37,780
O yüzden hiçbir fikir edinme.

233
00:19:38,140 --> 00:19:40,100
Hiçbir zaman fikrim olmaz.

234
00:19:40,500 --> 00:19:42,000
Beklemek! Onu uyandır!

235
00:19:43,199 --> 00:19:46,800
Hey, dinle, yapabileceğini düşünüyor musun?
bana neden giyindiğimi açıkla

236
00:19:46,800 --> 00:19:50,220
ve gökyüzündeki o büyük kelimeler neydi
nerede olduğumuz hakkında her şey

237
00:19:50,220 --> 00:19:51,220
zaman?

238
00:19:52,560 --> 00:19:56,300
Eviniz Bricksburg, pek çok evden biri
evrendeki alemler.

239
00:19:56,500 --> 00:20:00,840
Bir de burası var, Korsan Koyu.
Viking Çıkarması, Palyaço Kasabası, bir grup

240
00:20:00,840 --> 00:20:01,840
diğerlerinden bahsetmemize gerek yok.

241
00:20:02,380 --> 00:20:05,780
Lord Business, ya da bildiğinizi sandığınız gibi
o, Başkan İş.

242
00:20:06,140 --> 00:20:09,200
Joel the Craggle, en güçlüsü
evrendeki nesne.

243
00:20:10,250 --> 00:20:13,650
Falan, falan, filan. Özel isim, yer
isim, arka plan şeyleri.

244
00:20:13,990 --> 00:20:14,990
Mm-hımm.

245
00:20:16,610 --> 00:20:21,590
Çok güzelim. Senden hoşlanıyorum. Ama kızgınım
bir nedenden dolayı seninle

246
00:20:22,010 --> 00:20:23,010
Mm-hımm.

247
00:20:24,770 --> 00:20:25,770
Harika.

248
00:20:28,010 --> 00:20:32,510
Sanırım anladım. Ama her ihtimale karşı söyle
yine her şeyi bana. ben değildim

249
00:20:32,510 --> 00:20:33,510
dinliyorum.

250
00:20:34,680 --> 00:20:39,240
Tamam, evrendeki tüm insanlar
bir zamanlar seyahat etmekte ve kaynaşmakta özgürdüler ve

251
00:20:39,240 --> 00:20:40,580
ne isterlerse onu inşa ettiler.

252
00:20:40,940 --> 00:20:43,860
Ancak Başkan İş'in kafası karışmıştı
tüm kaos.

253
00:20:44,220 --> 00:20:48,540
Bu yüzden dünyalar arasına duvarlar ördü
ve düzen konusunda takıntılı hale geldi ve

254
00:20:48,540 --> 00:20:53,720
mükemmellik. Ve gizemli bir şey çaldı
Kragle adı verilen gizli süper silah.

255
00:20:53,720 --> 00:20:57,240
hepsini avlaması için Kötü Polis'i tuttu
sürekli değişen usta inşaatçılar

256
00:20:57,240 --> 00:21:01,900
her şey. Ve aramızdakiler
kaldı, saklandık, inşa ettik

257
00:21:01,900 --> 00:21:02,900
Hayatta kalmak için tüneller.

258
00:21:03,520 --> 00:21:07,560
Ve parçayı arıyoruz
Direnç, durdurabilecek tek şey

259
00:21:07,560 --> 00:21:08,560
Kragle.

260
00:21:08,920 --> 00:21:12,140
Kragle'ı mı? Biliyorum ki. Olabilir
o polis. hakkında bir şeyler söyledi

261
00:21:12,140 --> 00:21:15,860
Kragle. Başkan İş gidiyordu
Kragle'ı kullanarak dünyanın sonunu üçe düşürün

262
00:21:15,860 --> 00:21:18,500
günler. Buna hiçbir anlam veremiyorum. Tako
Salı.

263
00:21:18,700 --> 00:21:20,000
Bunun şüpheli olduğunu biliyordum.

264
00:21:20,200 --> 00:21:23,360
Kaybedecek zaman yok. Bulmalıyız
Vitruvius ve ofis kulesine git

265
00:21:23,360 --> 00:21:24,360
çok geç olmadan.

266
00:21:24,580 --> 00:21:25,580
Tamam aşkım.

267
00:21:25,860 --> 00:21:27,620
Birinin ofisi ne kadar korkutucu olabilir?

268
00:21:38,480 --> 00:21:41,740
kaçağın yerini tespit etmeye çalışıyor ancak
yüz o kadar genel ki herkesle eşleşiyor

269
00:21:41,740 --> 00:21:42,740
veritabanımızda yüz.

270
00:21:44,180 --> 00:21:49,580
Şeytani. Tamam, Kötü Polis benimle buluşsun
23 saniyede ofisimde. Merhaba.

271
00:21:49,980 --> 00:21:53,560
Kahve satışları tavan yaptı efendim.
Bunu duyduğuma sevindim. Hadi şu çatıyı yeniden inşa edelim

272
00:21:53,560 --> 00:21:54,560
daha da yüksek olmak.

273
00:21:54,760 --> 00:21:58,080
Çatı ekibi çalışıyor. Efendim, yapabilir misiniz?
Taco Salı günü için bu posteri onaylıyor musunuz?

274
00:21:58,440 --> 00:21:59,440
Mükemmel. Vay!

275
00:21:59,580 --> 00:22:03,080
Bu odadaki herkesi seviyoruz. Biz seviyoruz
siz efendim. Merhaba arkadaşlar. Harika iş çıkardın

276
00:22:03,080 --> 00:22:04,100
radyo istasyonu. Teşekkürler efendim.

277
00:22:04,300 --> 00:22:07,480
Bu şarkıyı defalarca dinlemeyi seviyoruz
tekrar. Devam edin arkadaşlar.

278
00:22:07,880 --> 00:22:10,300
Tatlım, pantolonum nerede?

279
00:22:10,960 --> 00:22:11,960
Kesmek!

280
00:22:12,540 --> 00:22:15,080
Gülünç. Bu asla eskimez. öyle
hayır.

281
00:22:15,420 --> 00:22:20,000
Kötü polis seni bekliyor
ofis. Müthiş. Fantastik. Yapabilir misin?

282
00:22:20,000 --> 00:22:24,300
saat ikideki randevumu iptal eder misin? Bu sonraki
Toplantı biraz ölümcül olabilir.

283
00:22:32,800 --> 00:22:33,800
Kaza uyarısı.

284
00:22:35,000 --> 00:22:36,000
Işık dizisi.

285
00:22:36,980 --> 00:22:37,980
Uçak testi.

286
00:22:38,580 --> 00:22:39,840
Dramatik bir giriş yapın.

287
00:22:40,680 --> 00:22:41,680
Kötü polis.

288
00:22:42,020 --> 00:22:45,980
İş için özel bir şey olduğunu biliyorum
uzaklaş ama bu kadar ciddi olma.

289
00:22:46,540 --> 00:22:47,560
Diğer adam nerede?

290
00:22:47,940 --> 00:22:49,280
Merhaba dostum.

291
00:22:49,780 --> 00:22:51,700
Seni özledim. Gerçekten öyle mi yaptın?

292
00:22:52,000 --> 00:22:53,440
Sana hiç kutsal emanetimi göstermiş miydim?
koleksiyon?

293
00:22:53,760 --> 00:22:57,680
Hayır. Öyle olduğunu sanmıyorum. Hiç kimse
bu şeyin nereden geldiğini biliyor. Bu

294
00:22:57,680 --> 00:23:01,780
Bandai'nin pelerini. öyle olduğunu duydum
Kalkış çok acı verici. Sen istiyorsun

295
00:23:01,780 --> 00:23:03,400
açık mı? Şey... Hayır.

296
00:23:03,740 --> 00:23:07,480
Ama teşekkür ederim. Harika işler başardık
Yıllarca birlikte çalıştık, kötü polis.

297
00:23:07,660 --> 00:23:11,160
Tüm bu usta inşaatçıları yakalamak ve
onlara işkence etmek falan.

298
00:23:11,520 --> 00:23:12,520
Teşekkürler efendim.

299
00:23:12,820 --> 00:23:16,960
Yine de parçanın olmasına izin verdin
direnç gider. Yapılabilecek tek şey

300
00:23:16,960 --> 00:23:19,460
planlar. Senden istediğim tek şey
ilgilen.

301
00:23:20,200 --> 00:23:25,400
Bu çok sinir bozucu. Bu beni yapar
ayakta duranı kaldırmak istiyorum

302
00:23:25,400 --> 00:23:30,620
bana en yakın ve onları fırlat
bu pencereden dışarı çıkıp

303
00:23:30,620 --> 00:23:32,400
mutluluk uçurumu.

304
00:23:35,690 --> 00:23:37,210
Bunu yapmayı o kadar çok istiyorum ki.

305
00:23:37,630 --> 00:23:42,150
Öyle yaptığınızı biliyorum efendim. Lütfen, lütfen
yapma. Ve bu sadece sen değilsin, kötü polis,

306
00:23:42,150 --> 00:23:47,130
Planlarımı bozmaya devam ediyor. İnsanlar
her yer her zaman benimle dalga geçiyor

307
00:23:47,630 --> 00:23:49,910
Ama bunu düzeltmenin bir yolu var.

308
00:23:50,590 --> 00:23:54,250
İşleri tam olarak olduğu gibi tutmanın bir yolu
öyle olmaları gerekiyordu.

309
00:23:55,250 --> 00:23:56,250
Kalıcı olarak.

310
00:23:57,170 --> 00:24:02,250
Bakın, en güçlü silah
emanetler.

311
00:24:03,290 --> 00:24:04,920
Ah! Kragle!

312
00:24:08,900 --> 00:24:12,580
Gördüğünüz gibi, yükleniyorlar
Kragle üst katta büyük bir makinenin içinde.

313
00:24:13,000 --> 00:24:19,640
Ben ona Dokunaç Kolu Kragle diyorum
Dış Püskürtücü veya TACO. S:

314
00:24:20,080 --> 00:24:25,160
Taco Salı günü sprey sıkacak
Herkesin ve her şeyin üstünde Kragle

315
00:24:25,160 --> 00:24:28,440
gibi bir sürü süper korkutucu nozulla
bu.

316
00:24:28,940 --> 00:24:31,900
Sana nasıl çalıştığını göstereceğim. Efendim, bilmiyorum
bunun gerekli olduğunu bilin.

317
00:24:32,140 --> 00:24:34,380
Ah, endişelenme. Senin üzerinde test etmeyeceğim.

318
00:24:34,620 --> 00:24:36,060
Bunu ebeveynlerin üzerinde yapacağım.

319
00:24:37,560 --> 00:24:38,560
Ne?

320
00:24:38,780 --> 00:24:39,679
Merhaba oğlum.

321
00:24:39,680 --> 00:24:41,680
MERHABA. Büyük şehirde işler nasıl gidiyor?

322
00:24:42,060 --> 00:24:44,220
Anne, baba, burada ne yapıyorsun?

323
00:24:44,420 --> 00:24:48,560
Tamam baba, sadece harekete geçmeni istiyorum
doğal olarak, sanki kendi işini yapıyormuşsun gibi

324
00:24:48,760 --> 00:24:51,780
Yakaladım. Evet, elini yukarıda tut
bu. Anne, kaç.

325
00:24:52,250 --> 00:24:57,150
Sağa doğru iki adım. Baba, neden?
Ne zaman annemle konuşsam, sen başlıyorsun

326
00:24:57,250 --> 00:24:58,890
Ah, özür dilerim. Olduğun yere geri dön.

327
00:24:59,110 --> 00:25:01,630
Buraya gelmek ister misin? Mükemmel. Bu harika. Sen
daha iyi bir şey yapamam. hayır

328
00:25:01,630 --> 00:25:06,070
neden hareket etmeniz gerektiğinin nedeni. Sağ. Şimdi,
Anne, elini onun omzuna koy. Ve sen, baba,

329
00:25:06,190 --> 00:25:10,070
yeni taşındın ve onu mahvettin.
Hı-hı. Sen onu mahvettin. Kötü polis, sen

330
00:25:10,070 --> 00:25:11,270
neden bahsettiğimi görüyor musun?

331
00:25:11,490 --> 00:25:14,790
Tek istediğim tam mükemmellik.

332
00:25:15,630 --> 00:25:16,950
Bir mikro yönetici gönderin.

333
00:25:24,570 --> 00:25:31,390
Ve sonra onlara sadece sprey sıkıyorum

334
00:25:31,390 --> 00:25:32,390
Taco.

335
00:25:34,170 --> 00:25:38,730
Baba, tut beni. Ah sevgilim, yapamam
bacaklarımı oynat.

336
00:25:39,130 --> 00:25:40,690
Bu seni üzüyor mu? Kötü polis.

337
00:25:41,250 --> 00:25:44,690
Kesinlikle. Anne baban için üzülüyorsun,
ve onlara yardım etmek istiyorsun, değil mi?

338
00:25:44,930 --> 00:25:48,230
Biz iyiyiz oğlum. Sadece biraz sıkışıp kaldım
hepsi.

339
00:25:48,940 --> 00:25:49,940
Devam etmek.

340
00:25:51,980 --> 00:25:53,360
İşi bitir.

341
00:25:53,900 --> 00:25:55,040
Elbette efendim.

342
00:25:55,360 --> 00:25:59,980
Hayır, istemiyorum. Yapmalısın. ben
istemiyorum. lütfen olur musun

343
00:25:59,980 --> 00:26:03,400
yapamam. Mecbursun. Kapat şunu. Hoş değil.
Bu senin işin dostum.

344
00:26:03,800 --> 00:26:08,640
Yapamam. Onlar masumlar. tıpkı
düşündüm. İyi polis tarafın gelişiyor

345
00:26:08,640 --> 00:26:10,060
seni yumuşak, kötü polis.

346
00:26:10,300 --> 00:26:15,160
Robot! Bana tepeli yapağıyı getir
Q -Teep'in asası ve polis

347
00:26:15,160 --> 00:26:17,940
Nihil. Zaten özel izin verdin
bir kere uzaklaş.

348
00:26:18,280 --> 00:26:21,040
Efendim, bundan emin olacağım.
bir daha olmaz.

349
00:26:21,520 --> 00:26:22,980
Artık yok Sayın Bay.

350
00:26:23,220 --> 00:26:24,220
Gece Adamı!

351
00:26:28,600 --> 00:26:29,600
Ah oğlum!

352
00:26:29,900 --> 00:26:34,900
Salı günü Taco'da dağılacağım
tüm evren böylece herkes

353
00:26:34,900 --> 00:26:36,860
eşyalarımla uğraşmayı bırakacağım!

354
00:26:37,480 --> 00:26:42,580
Benimle olacak mısın yoksa
çay partisi yaparken takılıp kalacağım

355
00:26:42,580 --> 00:26:43,580
annem ve babam?

356
00:26:44,320 --> 00:26:45,320
Yakında.

357
00:26:46,340 --> 00:26:47,340
Üzgünüm baba.

358
00:26:48,560 --> 00:26:49,900
Yapmam gereken bir iş var.

359
00:27:08,200 --> 00:27:11,100
Tek yapmanız gereken karışmak ve harekete geçmek
sanki buraya aitmişsin gibi. Mükemmel.

360
00:27:11,900 --> 00:27:13,520
Peki, buradan çekil. Ben bir kovboyum.

361
00:27:14,640 --> 00:27:15,960
Bang, bang, bang, bang, bang, bang.

362
00:27:16,260 --> 00:27:17,700
Vur, vur, vur. Kurşun, kurşun,
silah.

363
00:27:18,140 --> 00:27:19,580
Zap, zap, zap, pow, zap, pow.

364
00:27:20,220 --> 00:27:23,900
Neye bakıyorlar? ben yaptım
hata. Sakin olmalısın. Kanun

365
00:27:23,900 --> 00:27:25,220
dışkı. Beklemek. Merhaba arkadaşlar.

366
00:27:25,460 --> 00:27:27,540
Hayır, tabureler konuşmaz. Gel yanıma otur.
Tabureler konuşmuyor.

367
00:27:27,820 --> 00:27:30,260
Size bunun nasıl yapıldığını göstereyim.

368
00:27:39,950 --> 00:27:42,590
Sihirbazı bul ve bu işi bitir.

369
00:27:48,910 --> 00:27:49,910
İşte orada.

370
00:27:51,190 --> 00:27:52,109
Adınız ne?

371
00:27:52,110 --> 00:27:55,250
DSÖ? O adamın adını hiç duymadım. kim
Ben değilim.

372
00:27:55,530 --> 00:27:56,489
Sen kimsin?

373
00:27:56,490 --> 00:27:57,490
Benim.

374
00:27:57,630 --> 00:28:00,070
Ben kör bir adamım ve göremiyorum.

375
00:28:00,370 --> 00:28:01,390
Vahşi bir tarz.

376
00:28:01,630 --> 00:28:02,630
DJ misin?

377
00:28:02,810 --> 00:28:04,770
Ne? Neden herkes... Ah, bekle,
bekle.

378
00:28:05,080 --> 00:28:07,960
Eskiden sahip olduğum öğrenci miydin?
o kadar güvensizdin ki değişmeye devam ettin

379
00:28:07,960 --> 00:28:11,860
adı? Hayır, hayır, hayır. Evet, ilk Karanlık
Fırtına, sonra İkizler, sonra Hiç Gülümsemedi,

380
00:28:11,860 --> 00:28:13,500
sonra Freak Faced, ardından Snaggy Panic?

381
00:28:13,860 --> 00:28:16,260
On saniye sonra benimle yukarıda buluş.

382
00:28:24,840 --> 00:28:26,020
Ah dostum.

383
00:28:27,520 --> 00:28:30,120
Çok tuhaf bir şekilde dekore edilmiş bir yeriniz var.

384
00:28:30,340 --> 00:28:31,340
Teşekkür ederim.

385
00:28:31,360 --> 00:28:34,120
Vitruvius, parçayı bulduk
direnç.

386
00:28:34,640 --> 00:28:35,619
Bu doğru mu?

387
00:28:35,620 --> 00:28:42,000
Evet, ama... Kehanete göre sen
iyiliğin özel, vücut bulmuş halidir,

388
00:28:42,180 --> 00:28:47,200
kötülüğün engelleyicisi, en yeteneklisi, en
parlak, en önemli kişi

389
00:28:47,200 --> 00:28:48,200
evren.

390
00:28:48,460 --> 00:28:53,500
Harika olurdu ama Emmett
canavarı bulan kişi.

391
00:28:53,860 --> 00:28:54,860
Tamam.

392
00:28:54,920 --> 00:28:58,620
Emmett, kehanet senin öyle olduğunu söylüyor
özel.

393
00:28:59,070 --> 00:29:02,490
En yeteneklisi mi? O olduğundan emin değilim
aslında özel çünkü o bile değil

394
00:29:02,490 --> 00:29:03,489
usta inşaatçı. Kol saati.

395
00:29:03,490 --> 00:29:06,710
Emmett, ona etrafındakileri ver.
Basit bir şey inşa edin. Tamam aşkım. Bir gibi

396
00:29:06,710 --> 00:29:07,770
harika yarış arabası. Harika. Gitmek.

397
00:29:08,170 --> 00:29:09,210
Talimatlar elinizde mi?

398
00:29:09,430 --> 00:29:13,990
Hayır. Talimatları şurada oluşturmalısınız:
sizin aklınız, efendimiz. Ha. Tamam aşkım.

399
00:29:14,190 --> 00:29:15,190
Yarış arabası.

400
00:29:15,690 --> 00:29:18,630
Pek çok harika şey var
buradaki şeyler.

401
00:29:19,810 --> 00:29:23,330
Bir tekerlek görmüyorum ya da...

402
00:29:28,520 --> 00:29:29,760
Üç tekerlek daha.

403
00:29:30,000 --> 00:29:34,400
Bak, bunu yapamaz. O asla bir
usta inşaatçı. Tabii ki değil. Değilse

404
00:29:34,400 --> 00:29:37,280
Ona yapamayacağını söyleyip duruyorsun. Onun ihtiyacı var
yapabileceğini görmek için.

405
00:29:37,560 --> 00:29:39,680
Ne yapıyorsun? biz sizin girişinizi yapıyoruz
zihin.

406
00:29:39,900 --> 00:29:44,400
Ne? sahip olduğunuzu kanıtlamak için
usta olma potansiyelinin kilidini açtı

407
00:29:46,040 --> 00:29:47,040
Vay,

408
00:29:50,040 --> 00:29:54,580
şu an beynimin içinde miyiz? bu
büyük.

409
00:29:54,940 --> 00:29:55,940
Akıllı olmalıyım.

410
00:29:57,169 --> 00:30:01,290
Burada pek fazla aktivite duymuyorum.
Hiç orjinali olduğunu düşünmüyorum

411
00:30:01,290 --> 00:30:02,370
hayatında düşündü.

412
00:30:02,890 --> 00:30:06,870
Bu doğru değil. Mesela bir kere
Bir grup arkadaşımın olmasını istedim

413
00:30:06,870 --> 00:30:07,870
TV izlemeye geldim.

414
00:30:08,110 --> 00:30:11,450
Az önce ortaya çıkan bu televizyondan pek farklı değil
sihirli bir şekilde.

415
00:30:11,690 --> 00:30:15,650
Ve herkes benimkine sığamaz
kanepe. Ve kendi kendime düşündüm ki,

416
00:30:15,650 --> 00:30:18,090
ranza diye bir şey olsaydı?
Ama kanepe olarak.

417
00:30:19,110 --> 00:30:20,710
Çift katlı kanepeyle tanışın.

418
00:30:21,070 --> 00:30:23,250
Böylece herkes birlikte televizyon izleyebilir ve
arkadaş olun.

419
00:30:24,840 --> 00:30:28,560
Bu kelimenin tam anlamıyla en aptalca şeydi
Hiç duymuştum. Lütfen Wildstyle, izin ver

420
00:30:28,560 --> 00:30:29,539
bunu hallet.

421
00:30:29,540 --> 00:30:32,160
Bu fikir en kötüsü.

422
00:30:32,740 --> 00:30:35,880
Burada bir şeyler olmalı
potansiyelini kanıtlıyor.

423
00:30:36,140 --> 00:30:40,060
Eğer üst kattaki adam onu seçseydi
özel, bir nedeni olmalı.

424
00:30:40,300 --> 00:30:41,300
Yukarıdaki adam kim?

425
00:30:41,500 --> 00:30:43,480
Görmek? Adamdan haberi bile yok
üst katta.

426
00:30:43,760 --> 00:30:46,440
Süper iğrenç elleri yok mu?
büyük bir şeyden yapılmış gibi görünüyorlar

427
00:30:46,440 --> 00:30:49,260
pembe sosisler mi? Kartal pençelerinin birbirine karıştığı gibi
kalamarla mı?

428
00:30:49,500 --> 00:30:50,500
Beklemek.

429
00:30:50,920 --> 00:30:52,540
Şunu gördün...

430
00:30:53,150 --> 00:30:55,490
Vay! Ben de bunu düşünüyordum
hakkında!

431
00:30:55,910 --> 00:30:58,970
Nasıl oldun... Ve bu tuhaf rüyayı
Parçaya dokundum mu? Yani, ben

432
00:30:58,970 --> 00:31:00,450
uyumuyordu, yani aslında
rüya.

433
00:31:00,670 --> 00:31:02,410
Emmett, bir vizyonun vardı.

434
00:31:02,770 --> 00:31:03,709
Yaptım?

435
00:31:03,710 --> 00:31:07,790
Usta inşaatçılar yıllarca eğitim alıyor
zihinlerini yeterince temizlemek için kendilerini

436
00:31:07,790 --> 00:31:12,870
adamı kısa bir süreliğine bile olsa görmek
yukarıda, ama yine de aklın zaten

437
00:31:12,870 --> 00:31:17,430
o kadar müthiş boş ki
ilk başta temizlenecek hiçbir şey yok

438
00:31:17,430 --> 00:31:22,170
yer. Doğru eğitimle şunları yapabilirsiniz:
büyük bir usta inşaatçı olun.

439
00:31:22,540 --> 00:31:23,239
Yapabilirdim?

440
00:31:23,240 --> 00:31:25,140
Kehanet seni seçti Emmett.

441
00:31:26,220 --> 00:31:30,600
Ama yaptığım şeylerin hiçbirini yapamıyorum
kehanet bunu yapmam gerektiğini söylüyor. Tüm

442
00:31:30,600 --> 00:31:33,200
yapmanız gereken inanmaktır.

443
00:31:33,760 --> 00:31:36,800
O zaman her şeyi göreceksiniz.

444
00:31:38,320 --> 00:31:39,600
Hazır mısın oğlum?

445
00:31:43,080 --> 00:31:44,140
Evet öyleyim.

446
00:31:45,560 --> 00:31:46,560
Bence.

447
00:31:46,780 --> 00:31:50,080
O halde kaybedecek bir anımız bile yok. Biz
toplanması gerekir.

448
00:31:51,180 --> 00:31:52,180
Usta inşaatçılar.

449
00:31:52,840 --> 00:31:55,080
Sizce Zeplinler kötü mü?
yatırım mı?

450
00:32:01,580 --> 00:32:08,400
herhangi biriniz

451
00:32:08,400 --> 00:32:09,580
arkadaşlar bu adamı gördünüz mü?

452
00:32:12,200 --> 00:32:13,260
Bir dakika bekle ortak.

453
00:32:22,190 --> 00:32:25,770
Bu mekanik kuşlar bizi alacak
mesaj atın. İnternete girecekler

454
00:32:25,770 --> 00:32:29,390
kafe ve kalan ustaya e-posta gönder
bizimle gizlice buluşacak inşaatçılar

455
00:32:29,390 --> 00:32:30,990
Bulut Guguklu Ülkesi diyarı.

456
00:32:31,590 --> 00:32:34,210
Guguklu Ülkesi mi? Bekle, ne oldu buna
tüm eğitim kısmı mı?

457
00:32:34,450 --> 00:32:35,610
Merak etme Emmett.

458
00:32:36,130 --> 00:32:37,870
Eğitiminiz şimdi başlıyor.

459
00:32:39,190 --> 00:32:42,370
Piyanocu, aç kapıyı. Eğitiminiz başlıyor
daha sonra.

460
00:32:44,970 --> 00:32:46,630
Üçte bir.

461
00:32:54,280 --> 00:32:55,219
Sanırım temiz durumdayız.

462
00:32:55,220 --> 00:32:59,400
Dondur. Tek istediğim parça
direnç.

463
00:32:59,700 --> 00:33:01,800
Onu vermektense ölmesini tercih ederiz
sen.

464
00:33:02,020 --> 00:33:07,400
Ölmesini tercih etmezdim. Bak,
millet, bunu kolay yoldan yapabiliriz,

465
00:33:07,400 --> 00:33:08,400
yapabilirim... Git, koş!

466
00:33:08,480 --> 00:33:10,220
Zor yolu seçtiler. Ateş! Ateş!

467
00:33:12,240 --> 00:33:14,080
Buraya taşınalım. Polisin hangi yolu
Pookaland mı?

468
00:33:14,440 --> 00:33:16,300
Büyük parlak şeye doğru ilerleyin
gökyüzü.

469
00:33:16,620 --> 00:33:19,680
Güneşi mi kastediyorsun? Evet, evet, işte bu.
Haydi buradan çıkalım. İşte, bunu kullan.

470
00:33:19,800 --> 00:33:22,160
Ne? Bekle, hey, ne yapıyorsun?
Hadi gidelim.

471
00:33:24,170 --> 00:33:25,490
Ne yaptığımı bilmiyorum.

472
00:33:28,770 --> 00:33:29,770
Güle güle.

473
00:34:16,679 --> 00:34:17,538
Sorun değil.

474
00:34:17,540 --> 00:34:21,940
Nasıl usta olunacağıyla başlayacağız
inşaatçı. Birinci adım, içgüdülerinize güvenin.

475
00:34:22,420 --> 00:34:24,199
Tamam, tamam. Bir şey inşa et!

476
00:34:24,440 --> 00:34:25,440
Bir şey inşa et!

477
00:34:25,540 --> 00:34:26,800
Al şunu!

478
00:34:31,020 --> 00:34:33,120
Tabii içgüdülerin berbat değilse.

479
00:34:38,139 --> 00:34:39,139
Hayır,

480
00:34:40,400 --> 00:34:41,400
tekerlek!

481
00:34:49,449 --> 00:34:51,770
Tekerleği bir şeye takmamız gerekiyor
bu etrafta dönüyor.

482
00:34:52,070 --> 00:34:54,929
Tekerleği bir şeye takmamız gerekiyor
bu etrafta dönüyor.

483
00:34:57,290 --> 00:34:58,290
Ah.

484
00:36:07,890 --> 00:36:08,890
Hayır.

485
00:36:09,010 --> 00:36:10,010
Durun, hayır, hayır, hayır.

486
00:36:14,370 --> 00:36:15,370
Hey,

487
00:36:18,610 --> 00:36:21,210
Orada hayatımı kurtardığın için teşekkürler.

488
00:36:21,790 --> 00:36:25,930
Biliyorsun, sonunda değişti
anlamsız olduğu ortaya çıktı.

489
00:36:27,090 --> 00:36:32,430
Ne olursa olsun, bu oldu
hayatımın en güzel 15 dakikası

490
00:36:32,430 --> 00:36:33,430
hayat.

491
00:36:40,440 --> 00:36:42,740
Bu ne... Rahatla,

492
00:36:44,300 --> 00:36:45,300
millet, ben buradayım.

493
00:36:45,500 --> 00:36:50,300
Batman! N'aber bebeğim? Bebeğim! Ne? Ah,
kusura bakma Batman, bu Emmett. Emmett,

494
00:36:50,300 --> 00:36:51,960
bu benim erkek arkadaşım Batman.

495
00:36:52,260 --> 00:36:53,260
Ben Batman'im.

496
00:36:53,680 --> 00:36:54,680
Erkek arkadaşın bu mu?

497
00:36:58,260 --> 00:36:59,260
Batman, öyle mi?

498
00:36:59,480 --> 00:37:02,540
Nerede tanıştınız? Aslında bu bir
komik bir hikaye, değil mi Batman?

499
00:37:03,060 --> 00:37:04,060
İşte orada.

500
00:37:04,280 --> 00:37:06,540
Polis seninle buluşacak, kötü polis. Şişman adam.

501
00:37:06,760 --> 00:37:07,760
Yer sonuçları.

502
00:37:08,020 --> 00:37:10,540
İyi. Bil bakalım ne oldu, seni koca aptal bebek?

503
00:37:10,960 --> 00:37:13,500
Arabanız bir bebek arabasıdır.

504
00:37:14,140 --> 00:37:16,280
Hayır, erkek arkadaşın gitti.

505
00:37:16,760 --> 00:37:17,339
Merhaba bebeğim.

506
00:37:17,340 --> 00:37:18,580
Ne? El ele tutuşalım.

507
00:37:21,740 --> 00:37:26,220
Yani, ah, hey, arkadaşlar, sanırım başlamak üzereyiz
güneşe çarpmak. Evet ama bu

508
00:37:26,220 --> 00:37:27,220
gerçekten harika görünecek.

509
00:37:34,030 --> 00:37:38,810
Burası Bulut Guguk Kuşu Ülkesi mi? göremiyorum
herhangi bir bulut veya guguk kuşu. Hayır, hayır, bu

510
00:37:38,810 --> 00:37:43,130
Orta Zelanda, harikalarla dolu bir ülke
şövalyeler, kaleler, koyun eti, işkence

511
00:37:43,130 --> 00:37:47,450
silahlar, yoksulluk, sülükler, cehalet,
ve, ımm... Evet,

512
00:37:49,830 --> 00:37:50,830
o da.

513
00:37:53,830 --> 00:37:57,270
Cloud Cuckoo Land'e vardığımızda,
usta inşaatçılardan oluşan bir ordu kuracağız.

514
00:37:57,290 --> 00:38:00,490
Evet, evet, neyse, kontrol etmelisiniz
taktığım bu yeni subwoofer'ları çıkardım

515
00:38:00,490 --> 00:38:02,990
arka. Ben onlara köpekler diyorum. Dinle
onlara havla!

516
00:38:06,220 --> 00:38:08,460
Bu Wildstyle için yazdığım bir şarkı.

517
00:38:09,260 --> 00:38:11,760
Karanlık. Bu nasıl bir yetim olduğumla ilgili.

518
00:38:12,200 --> 00:38:13,420
Ebeveyn yok.

519
00:38:13,700 --> 00:38:15,500
Bu gerçek müzik, Emmett.

520
00:38:15,800 --> 00:38:16,960
Batman gerçek bir sanatçı.

521
00:38:17,260 --> 00:38:18,520
Karanlık, düşünceli.

522
00:38:18,760 --> 00:38:20,480
Ben de karanlık ve kara kara düşünüyorum.

523
00:38:20,900 --> 00:38:22,400
Çocuklar, bakın, bir gökkuşağı.

524
00:38:22,740 --> 00:38:28,780
Yani virajı yukarı doğru süreceksiniz
kısmı, onu en tepeye kadar götürün,

525
00:38:28,780 --> 00:38:29,780
arabayı park et.

526
00:38:30,300 --> 00:38:33,020
Arkadaşlar, Bulut Guguk Kuşu Ülkesine hoş geldiniz.

527
00:38:37,550 --> 00:38:39,350
Sadece gizli kapıyı çalmam gerekiyor.

528
00:38:52,070 --> 00:38:53,070
Tamam aşkım.

529
00:39:00,110 --> 00:39:03,630
Hemen dışarı çıkacağım. bende
ne olduğu ya da bunun ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok

530
00:39:03,630 --> 00:39:04,630
yer hiç de öyle.

531
00:39:16,200 --> 00:39:20,660
ne yapılmaması gerektiğini bilen var mı? Burada
Bulut Guguklu Ülkesi'nde kural yoktur.

532
00:39:20,820 --> 00:39:27,640
Hükümet yok, bebek bakıcısı yok.
yatma vakti yok, brownie yüzleri yok, hayır

533
00:39:27,640 --> 00:39:31,420
gür bıyıklar ve hiçbir olumsuzluk yok
her türlü.

534
00:39:31,780 --> 00:39:35,100
Az önce hayır kelimesini söyledin
binlerce kez. Ve ayrıca hayır

535
00:39:35,100 --> 00:39:38,060
tutarlılık. Buradan nefret ediyorum.

536
00:39:38,460 --> 00:39:44,040
Olmaması dışında her fikir iyi bir fikirdir
mutlu olanlar. Derinlere ittikleriniz

537
00:39:44,040 --> 00:39:46,060
asla ama asla yapamayacağın bir yerde

538
00:39:49,870 --> 00:39:52,410
Usta inşaatçı arkadaşlarınız bir araya geldi
köpeğin içinde.

539
00:39:52,650 --> 00:39:53,650
Ne?

540
00:39:57,470 --> 00:39:58,470
Bu Süpermen.

541
00:39:58,610 --> 00:40:00,650
Kızım, şu anda ne yapıyorsun? Hey,
Süpermen.

542
00:40:01,010 --> 00:40:05,070
Hey. Bu da ne? Fener. Yeşil
Fener. Evet, evet. Oturmak istiyorsun

543
00:40:05,070 --> 00:40:05,808
toplantıda mı?

544
00:40:05,810 --> 00:40:08,090
Kripton'a geri dönmem gerekiyor.

545
00:40:08,990 --> 00:40:12,990
Kripton patlamadı mı? usta arkadaşım
inşaatçılar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere

546
00:40:12,990 --> 00:40:17,590
Robin Hood'a, Denizkızı Leydi'ye, Gandalf'a,
Bataklık Yaratığı, 1980 -uzay gibi bir şey

547
00:40:17,590 --> 00:40:21,210
Guy, 2002 NBA All-Stars ve Wonder
Kadın.

548
00:40:21,630 --> 00:40:25,310
Burada olabilmek için çok uzaklara gittin
çok önemli bir an.

549
00:40:25,590 --> 00:40:30,990
Lord Business'ın planlarını öğrendik
tamamen silahlı bir kayayı serbest bırakmak için

550
00:40:30,990 --> 00:40:35,230
Taco Salı günü dünyayı sonlandırmak için
bunu biliyorum.

551
00:40:36,180 --> 00:40:37,360
Lütfen sakin olun.

552
00:40:37,640 --> 00:40:42,480
Yeşil Ninja, Milhouse, Güzel Vampir,
Michelangelo, Michelangelo ve

553
00:40:42,840 --> 00:40:44,340
Henüz bir umut var.

554
00:40:44,740 --> 00:40:46,720
Özel ortaya çıktı.

555
00:40:48,580 --> 00:40:50,480
Genç adamın öne çıkmasını sağlayın.

556
00:40:50,700 --> 00:40:54,440
Nasıl istersen Dumbledore. Ben Gandalf'ım!
Dumbledore diye telaffuz ediliyor.

557
00:40:54,680 --> 00:40:56,420
Dumbledore'u mu? Hayır, Dumbledore.

558
00:40:56,640 --> 00:40:58,100
Dumbledore'u söylediğini sanıyordum. Vitruvius!

559
00:40:58,320 --> 00:41:00,640
Tamam, bunların hepsini yazmalısın
aşağı, çünkü hiçbirini hatırlamayacağım

560
00:41:00,640 --> 00:41:01,640
öyle, ama işte başlıyoruz.

561
00:41:03,440 --> 00:41:06,020
Özel şimdi anlamlı bir konuşma yapacak
konuşma.

562
00:41:11,340 --> 00:41:12,840
Devam et dostum. Bunu anladın.

563
00:41:14,840 --> 00:41:15,840
Tamam aşkım.

564
00:41:22,120 --> 00:41:23,120
Merhaba.

565
00:41:23,560 --> 00:41:24,560
Ben Emmett.

566
00:41:24,860 --> 00:41:26,700
Oh, ve bu da direnişin parçası.

567
00:41:36,330 --> 00:41:37,330
Teşekkür ederim.

568
00:41:38,010 --> 00:41:44,150
Şey, biliyorum ki ben de öyleyim
sizinle çalışmaktan çok heyecanlıyım arkadaşlar

569
00:41:44,150 --> 00:41:47,370
Octan Kulesi'ne girin, kayalığı bulun,
ve bu şeyi o şeyin üstüne koy.

570
00:41:47,810 --> 00:41:51,850
Ve bunun gerçekten zor olacağını biliyorum.
Gerçekten zor mu?

571
00:41:53,470 --> 00:41:56,850
Bir el için kıçını kancayla silmek
gerçekten zor.

572
00:41:57,070 --> 00:41:58,150
Bu imkansız!

573
00:41:59,040 --> 00:42:03,520
En son Tanrı'ya saldırmayı denediğimizde
İşyerinin ofisi, kullandığımız her planı kullandık

574
00:42:03,520 --> 00:42:04,520
gebe kalabildi.

575
00:42:04,560 --> 00:42:10,160
Sonuç çok korkunç bir katliamdı
bahsetmek gerekirse. Sen kimsin? isim olsun

576
00:42:10,160 --> 00:42:16,440
Metalsakal ve sana bir hikaye anlatacağım
kederden. Harika. Yine başlıyoruz. ben

577
00:42:16,440 --> 00:42:22,540
benimle birlikte kulenin eteğine vardık
cesur usta inşaatçı ekibi, sadece bulmak için

578
00:42:22,540 --> 00:42:27,380
yalpalama tamamen yukarıdaydı
bir robot tarafından korunan sonsuzluk katı

579
00:42:27,380 --> 00:42:31,960
Ordu. ve her türlü güvenlik tedbiri
hayal edilebilecek türden.

580
00:42:32,520 --> 00:42:33,520
Lazerler!

581
00:42:34,060 --> 00:42:35,060
Köpekbalıkları!

582
00:42:35,840 --> 00:42:37,160
Lazer Köpekbalıkları!

583
00:42:38,420 --> 00:42:39,640
Zorba asistanlar!

584
00:42:40,280 --> 00:42:45,340
Ve tuhaf, tehlikeli kalıntılar
tuzağa düşürün, yakalayın ve zaplayın!

585
00:42:45,820 --> 00:42:50,000
Ve adında gizemli bir oda var
Düşünce Kuruluşu.

586
00:42:50,760 --> 00:42:54,380
O odadan zar zor çıkabildim
sadece kafam!

587
00:42:56,840 --> 00:42:57,840
Ve organlar.

588
00:42:58,720 --> 00:43:04,660
Tamam aşkım. Her parçamı değiştirmek zorunda kaldım
bir zamanlar güçlü, erkeksi korsan vücuduyla

589
00:43:04,660 --> 00:43:10,680
gördüğünüz bu işe yaramaz çöp yığını
senden önce. Eğer bunun iyi bir şey olduğunu düşünüyorsanız

590
00:43:10,680 --> 00:43:17,340
o terkedilmiş yere dönmek için,
özel. Bunda ne fikrin var?

591
00:43:17,340 --> 00:43:21,100
şehit ustamızın 100 fikri
inşaatçı kardeşler?

592
00:43:22,020 --> 00:43:23,020
Peki...

593
00:43:23,610 --> 00:43:26,430
Teknik olarak ben tam olarak öyle değilim
henüz usta inşaatçı.

594
00:43:26,730 --> 00:43:27,730
Ne?

595
00:43:28,750 --> 00:43:31,170
Lütfen, herkes, herkes, lütfen.

596
00:43:32,430 --> 00:43:34,550
Zırva. Evet, bu doğru.

597
00:43:35,110 --> 00:43:37,070
Ben usta bir inşaatçı olmayabilirim.

598
00:43:38,010 --> 00:43:43,050
fazla tecrübem olmayabilir
kavga etmek ya da liderlik etmek ya da ortaya çıkmak

599
00:43:43,050 --> 00:43:45,830
veya genel olarak fikir sahibi olmak.

600
00:43:46,730 --> 00:43:49,010
Aslında o kadar da akıllı değilim.

601
00:43:50,250 --> 00:43:53,370
Ve ben yaratıcı diyebileceğin biri değilim
yazın.

602
00:43:54,330 --> 00:43:57,670
Ayrıca, genellikle vasıfsızdır.

603
00:43:58,790 --> 00:44:02,570
Ayrıca korkak ve korkak.

604
00:44:03,670 --> 00:44:05,090
Ne düşündüğünü biliyorum.

605
00:44:05,610 --> 00:44:10,030
O, sektördeki en az vasıflı kişidir.
bizi yönlendirecek dünya.

606
00:44:11,230 --> 00:44:12,550
Ve haklısın.

607
00:44:12,910 --> 00:44:15,690
Bunun kendimizi daha iyi hissetmemizi sağlaması gerekiyor.

608
00:44:16,400 --> 00:44:18,420
Bir ama olmak üzereydi.

609
00:44:18,880 --> 00:44:19,880
Sen bir amasın.

610
00:44:19,980 --> 00:44:23,080
Evet. Hepiniz kendi başınıza olun.

611
00:44:23,300 --> 00:44:25,300
Bu kayıp davaya inanıyorum.

612
00:44:27,840 --> 00:44:32,920
Neden gidiyorsun? Bir ev bölünmüş
kendine karşı daha iyi olurdu

613
00:44:33,620 --> 00:44:37,120
Abraham Lincoln, kendine yer aç
Arkadaki sandalyeye.

614
00:44:37,420 --> 00:44:38,420
Haydi çocuklar.

615
00:44:39,120 --> 00:44:40,800
Bunu hala yapabiliriz.

616
00:44:41,180 --> 00:44:42,180
Sağ?

617
00:44:44,290 --> 00:44:46,150
Onun bir kişi olduğu konusunda haklıydın.
ding-dong.

618
00:44:46,730 --> 00:44:47,950
Çok büyük bir hayal kırıklığısın.

619
00:44:49,550 --> 00:44:51,430
Onu buradan çıkarın. istemiyorum
şuna bak.

620
00:44:55,510 --> 00:44:57,190
En azından daha kötü olamaz.

621
00:45:00,010 --> 00:45:01,010
Yanılmışım.

622
00:45:04,570 --> 00:45:06,010
Bu T-İtalya'nın küresidir.

623
00:45:08,470 --> 00:45:09,530
Kötü adamlar.

624
00:45:10,470 --> 00:45:12,250
Vay! Git, git!

625
00:45:12,920 --> 00:45:16,120
Haydi millet. Bu gemiyi koruyun.
Bunu bileğine koy.

626
00:45:17,260 --> 00:45:18,580
Bu bir izleme cihazı.

627
00:45:19,140 --> 00:45:20,420
Usta inşaatçıyı esir alın.

628
00:45:21,140 --> 00:45:25,740
Ah, onları doğrudan bize yönlendirdi. Beyler, hayır.
hayır, hayır. Bu benim hatam değil. sen

629
00:45:25,740 --> 00:45:28,240
gördüğüm en kötü lider. Şuna:
Batmobil.

630
00:45:30,260 --> 00:45:31,960
Lanet olsun. Görünmez jete.

631
00:45:34,000 --> 00:45:35,820
Lanet olsun. Her insan kendisi için.

632
00:45:36,280 --> 00:45:38,100
Hayır, insanları korumalıyız.

633
00:45:38,440 --> 00:45:41,560
Jack, saatin kaç olduğunu biliyor musun? bu
oyun zamanı.

634
00:45:44,910 --> 00:45:45,970
Buna hazır mısınız?

635
00:45:47,470 --> 00:45:52,510
Ah, hayır! Buna hazırdılar. o
kırılmadı! Çünkü çatırdıyordu.

636
00:45:52,750 --> 00:45:53,750
Hepinizi gördüm.

637
00:45:54,870 --> 00:45:55,870
Ateş!

638
00:45:56,430 --> 00:45:58,450
Hareket edemiyorum!

639
00:45:58,730 --> 00:45:59,730
Merak etme Süpermen.

640
00:45:59,750 --> 00:46:01,590
Seni oradan çıkaracağım. Yapma! Yapma!
Ah!

641
00:46:01,910 --> 00:46:03,690
Aman Tanrım. Ellerim sıkıştı.

642
00:46:04,170 --> 00:46:06,710
Bacaklarım da sıkıştı. çok nefret ediyorum
sen.

643
00:46:07,050 --> 00:46:08,050
Ah!

644
00:46:08,190 --> 00:46:09,190
bebeğim,

645
00:46:10,490 --> 00:46:12,930
onu buradan çıkarmama yardım et. dedim
her insan kendisi için.

646
00:46:13,450 --> 00:46:14,750
Hey, yanımda olmalısın.

647
00:46:18,810 --> 00:46:19,810
İyi.

648
00:46:20,010 --> 00:46:21,010
İyi, iyi, iyi.

649
00:46:21,270 --> 00:46:24,350
Daha iyi bir tavır sergilemene ihtiyacım var
bu konuda. Harika bir tavrım var.

650
00:46:24,690 --> 00:46:27,470
Ah. Özel olan kuzeybatıda
çeyrek.

651
00:46:27,670 --> 00:46:29,050
Onu köşeye sıkıştırdık.

652
00:46:29,310 --> 00:46:30,690
Ah, ah, ah.

653
00:46:31,070 --> 00:46:32,070
Nereye gitti?

654
00:46:36,690 --> 00:46:37,689
Hayır.

655
00:46:37,690 --> 00:46:39,650
Aptal bulut dengeleyicilerimize ulaştık.

656
00:46:39,910 --> 00:46:42,790
Hadi gidelim. Emmett'i oradan çıkarmalıyız.
burada. Bir şeyler inşa edemez miyiz?

657
00:46:43,210 --> 00:46:46,230
Hey, ben Ben, ama bana Benny diyebilirsin.
ve bir uzay gemisi yapabilirim. Ne?

658
00:46:46,990 --> 00:46:47,990
Uzay gemisi, uzay gemisi, uzay gemisi.

659
00:46:48,770 --> 00:46:50,910
Hayır, yapamazsın. Gelgitler kuşatılmıştır.

660
00:46:51,370 --> 00:46:54,110
Sorun değil. gerçekten istemedim
yine de bir uzay gemisi inşa et. Çok havalı.

661
00:46:54,830 --> 00:46:56,470
Peki, olamayacağımız yere nereye gidebiliriz?
bulundu mu?

662
00:46:56,810 --> 00:46:59,690
Belki su altına gidebiliriz. Peki ya biz
su altına mı girdin?

663
00:47:00,290 --> 00:47:03,010
Harika fikir, Ben. Teşekkür ederim Batman'im. Sizin
fikirler en iyisidir.

664
00:47:03,250 --> 00:47:05,090
Ama az önce şunu söyledim. Yapabiliriz
bir denizaltı inşa et.

665
00:47:05,350 --> 00:47:08,230
Patenti beklemede olan bir yarasa denizaltısı. ile
gökkuşağı.

666
00:47:08,450 --> 00:47:11,190
Ve eğer biraz kestirirsek diye rüya yakalayıcılar da var.
Su altı gibi...

667
00:47:11,850 --> 00:47:13,570
Ancak hepsini aynı anda inşa edemezsiniz.

668
00:47:13,910 --> 00:47:14,910
Hazır? Kırmak!

669
00:47:15,530 --> 00:47:20,130
Tamam aşkım. Bunlar ihtiyacım olan renkler. Mavi
ahududu ve ekşi elma. Eğer birisi varsa

670
00:47:20,130 --> 00:47:22,570
siyah kısımlara ihtiyacım var, tamam mı? sadece ben
siyahla çalış.

671
00:47:22,830 --> 00:47:26,610
Ve bazen çok çok koyu gri. Kullanım
sarı tuğla. Arkadaşlar, yardım edebilir miyim?

672
00:47:26,650 --> 00:47:28,830
Hayır, bu şekilde olması gerekiyor. Hayır, ihtiyacım var
bu.

673
00:47:29,030 --> 00:47:29,988
O nerede?

674
00:47:29,990 --> 00:47:33,670
Bunun ne olduğunu bilen var mı? ve sen
ihtiyacın var mı? Sanırım kanatları kullanabiliriz.

675
00:47:33,670 --> 00:47:37,270
güçlendiriciler. Ew, retro uzay hayatını yaşa
benim bölgemin dışında. Siz çocuklar, hey, söyleyin bana

676
00:47:37,270 --> 00:47:39,750
tam olarak ne yapmalı. Ve nasıl yapılacağı.
Selam dostum.

677
00:47:40,220 --> 00:47:42,280
Diğerlerinin ne olduğu konusunda endişelenmeyin
yapıyor.

678
00:47:42,580 --> 00:47:45,940
Özel olanı kucaklamalısınız
sen.

679
00:47:54,960 --> 00:47:57,460
İşte orada! Tüm birimler denizaltıya saldırın!

680
00:48:11,760 --> 00:48:12,760
Suya git.

681
00:49:26,830 --> 00:49:27,970
Çok üzgünüm Unikitty.

682
00:49:29,650 --> 00:49:31,650
Oturup konuşmak ister misin?
o mu?

683
00:49:32,910 --> 00:49:38,110
Bu da ne böyle? Bu bir çift
-katlı kanepe.

684
00:49:38,630 --> 00:49:43,250
Bu iyi bir fikir gibi görünüyordu
zaman, ama şimdi bunun süper olmadığını anlıyorum

685
00:49:43,250 --> 00:49:44,250
yardımsever.

686
00:49:44,330 --> 00:49:46,190
Ama var, biliyorsun, bardağı var
sahipleri.

687
00:49:46,810 --> 00:49:48,670
Koltuklar altlarındaki soğutucularla yukarı doğru açılıyor.

688
00:49:50,690 --> 00:49:53,430
Pek çok konuda çok hayal kırıklığı yaratıyorsun
seviyeleri.

689
00:49:53,900 --> 00:49:56,440
Pantolonum neden soğuk ve ıslak? Ah.

690
00:49:57,380 --> 00:50:01,140
Duvarlar ağlıyor.

691
00:50:01,600 --> 00:50:02,960
Dikiş yerlerinden ayrılıyoruz.

692
00:50:03,800 --> 00:50:06,040
Batman bu şekilde ölmez.

693
00:50:32,740 --> 00:50:34,700
Mikro yöneticiler, neler oluyor
orada mı?

694
00:50:36,240 --> 00:50:38,140
Denizaltı enkazı taranıyor.

695
00:50:38,920 --> 00:50:40,720
Hayatta kalan bulunamadı.

696
00:50:41,460 --> 00:50:46,340
Scuba Polisleri, tüm okyanusa gidin
zorundasın. Bunu bulmalıyız

697
00:50:46,340 --> 00:50:49,940
canavar. Hadi bu mahkumları geri götürelim
Lord Business ve onlara iyi şeyler ver

698
00:50:49,940 --> 00:50:52,680
haberler. Artık özel yok.

699
00:50:57,800 --> 00:50:58,940
Herkese merhaba.

700
00:50:59,610 --> 00:51:03,790
Süpermen. Harika Kadın. hiçbir fikrim yoktu
burada olurdun. Bay Shaquille O'Neal.

701
00:51:04,190 --> 00:51:05,450
Herkese selamlar.

702
00:51:05,970 --> 00:51:08,050
Düşünce kuruluşuma hoş geldiniz.

703
00:51:08,950 --> 00:51:13,810
Yakaladığınız tüm usta inşaatçılar
yıllar geçtikçe onları getirdin

704
00:51:13,810 --> 00:51:16,790
burada. Sen çok anlayışlı bir insansın
Süpermen.

705
00:51:17,010 --> 00:51:20,290
Tüm talimatlarla geliyorlar
evrendeki her şey için.

706
00:51:20,790 --> 00:51:22,730
Robot! HAYIR! HAYIR!

707
00:51:28,750 --> 00:51:31,870
Bundan daha kötüsü olamaz. Ah,
merhaba komşu.

708
00:51:32,250 --> 00:51:36,830
Hayır. Bu Yeşil Fener! Aman Tanrım,
biz oda arkadaşıyız. Bu ne kadar çılgınlık?

709
00:51:37,070 --> 00:51:39,770
elinde biraz kriptonit olan var mı
bana verebilirler mi?

710
00:51:40,510 --> 00:51:41,830
Vay, vay, vay, vay, vay, vay.

711
00:51:42,130 --> 00:51:43,170
Özel nerede?

712
00:51:43,430 --> 00:51:46,790
Özel ve direnç parçası
okyanusun dibindeler. Bekle,

713
00:51:46,850 --> 00:51:50,890
bana onun sende olmadığını mı söylüyorsun?
Efendim, tüplü takımım onu arıyor.

714
00:51:50,890 --> 00:51:56,140
konuştuğumuz gibi kalıyor. Kötü polis. Yapabilirdi
hâlâ hayatta ol. Parça hala olabilir

715
00:51:56,140 --> 00:52:00,060
orada. Geriye kalan tek şey
özel olanı çift katlı bir kanepeydi.

716
00:52:00,700 --> 00:52:01,700
Bekle, bekle.

717
00:52:01,920 --> 00:52:03,760
Çift katlı bir kanepe mi?

718
00:52:04,180 --> 00:52:05,078
Evet efendim.

719
00:52:05,080 --> 00:52:07,680
Gerçekten mi? Yani ranzalı kanepeye mi benziyor?

720
00:52:07,900 --> 00:52:08,900
Bu böyle mi?

721
00:52:09,160 --> 00:52:10,160
Bu çok tuhaf.

722
00:52:10,520 --> 00:52:13,200
Üst ortada oturuyorsanız, nasıl
onsuz inecek misin

723
00:52:13,200 --> 00:52:14,200
birinin üstüne mi tırmanıyorsun?

724
00:52:14,600 --> 00:52:18,000
Eğer altta oturuyorsanız ve
TV izliyorsun, gidecek misin?

725
00:52:18,000 --> 00:52:19,820
bir sürü sarkan bacağın arasından mı izliyorsun?

726
00:52:20,100 --> 00:52:21,600
Kim masaya oturmak ister
alt mı?

727
00:52:22,160 --> 00:52:27,000
Kelimenin tam anlamıyla aklıma gelen en işe yaramaz fikir
hiç duymuştum.

728
00:52:30,660 --> 00:52:32,640
Neyse ki hâlâ hayattayız.

729
00:52:32,880 --> 00:52:35,080
Evet! Çift katlı kanepe.

730
00:52:35,520 --> 00:52:39,520
Sonuçta tamamen anlamsız değildi.
Birlikte kalan tek şey bu.

731
00:52:39,740 --> 00:52:43,080
Sana her zaman inandım Emmett. ben
amacım partiyi mahvetmek değil.

732
00:52:43,480 --> 00:52:46,700
Ama sıkışıp kaldığımızı başkası fark ediyor mu?
okyanusun ortasında bu konuda

733
00:52:46,700 --> 00:52:50,020
kanepe mi? Demek istediğim, çok büyük bir şey değil.
Dev gemi yeni çıkacak

734
00:52:50,020 --> 00:52:51,640
hiçbir yere varma ve bizi kurtar, Tanrım!

735
00:52:53,700 --> 00:52:54,700
Haydi bakalım!

736
00:52:57,500 --> 00:52:58,500
Üç anahtar!

737
00:53:05,560 --> 00:53:06,560
Bu yeterli olacak!

738
00:53:06,620 --> 00:53:08,180
Umutsuz bir dava olduğumuzu söylediğini sanıyordum!

739
00:53:08,480 --> 00:53:09,480
Evet!

740
00:53:09,960 --> 00:53:14,120
Bütün hikayemi duymadın mı
bu bütünün aptallığını sınırlandırıyor

741
00:53:14,120 --> 00:53:15,120
kurumsal mı?

742
00:53:15,480 --> 00:53:17,500
Bunu duymamak biraz zor
her şeyi bağırıyorsun.

743
00:53:17,760 --> 00:53:19,380
Peki neden geri döndün?

744
00:53:19,640 --> 00:53:21,720
Bu çift kişilik kara kanepesi.

745
00:53:22,840 --> 00:53:28,100
Lord Business'ın güçlerini izledim
tamamen gözden kaçırmak. Bu da bizim anlamına geliyor

746
00:53:28,100 --> 00:53:33,800
bunun gibi daha fazla fikir. Teşekkür ederim. Fikirler
o kadar aptal ve kötü ki kimse asla

747
00:53:33,800 --> 00:53:36,080
yararlı olabileceklerini düşünüyorum.

748
00:53:36,600 --> 00:53:37,860
Teşekkür ederim.

749
00:53:38,700 --> 00:53:40,880
Peki Özel, ne yapacağız?

750
00:53:44,800 --> 00:53:47,660
Ah... Peki?

751
00:53:48,640 --> 00:53:53,400
Lord Business son olarak ne yapacak?
Master Builders'ın bunu yapmasını mı bekliyorsunuz? Bir inşa et

752
00:53:53,400 --> 00:53:55,420
uzay gemisi? Bir tavuğu mu öldüreceksin? Biriyle evlen
hatmi mi?

753
00:53:55,800 --> 00:53:56,800
Neden bu?

754
00:53:58,100 --> 00:53:59,100
Hayır,

755
00:54:01,000 --> 00:54:03,020
talimatları takip etmektir.

756
00:54:04,900 --> 00:54:07,480
Hayır, şimdi dinle, bekle, dinle.

757
00:54:10,320 --> 00:54:17,080
Arkadaşlar, hepiniz çok yeteneklisiniz ve
yaratıcı ama birlikte çalışamazsınız

758
00:54:17,080 --> 00:54:18,080
takım.

759
00:54:18,580 --> 00:54:23,700
Ben sadece bir inşaat işçisiyim ama ne zaman
Bir planım vardı ve hepimiz çalışıyorduk

760
00:54:23,700 --> 00:54:26,120
birlikte, yani bir şeyler inşa edebiliriz
gökdelen.

761
00:54:28,640 --> 00:54:30,840
Artık usta inşaatçılarsınız.

762
00:54:31,460 --> 00:54:35,220
Eğer yaparsan neler olabileceğini hayal et
bunu yaptı.

763
00:54:36,860 --> 00:54:38,240
Evreni kurtarabilirsin.

764
00:54:39,530 --> 00:54:41,890
İyi dedin Emmett. Peki dedin.

765
00:54:42,590 --> 00:54:45,790
Gerçekten mi? Orada güzel bir konuşma yapacak,
delikanlı.

766
00:54:46,710 --> 00:54:47,710
Tamam aşkım.

767
00:54:49,370 --> 00:54:51,490
Biri bana işaret getirsin!

768
00:54:53,250 --> 00:54:54,970
Biraz inşaat kağıdı!

769
00:54:57,450 --> 00:54:59,610
Ve biraz parıltılı yapıştırıcı!

770
00:55:02,770 --> 00:55:07,570
Ben buna Emmett'in içeri girme planı diyorum
kuleye direnç parçasını koy

771
00:55:07,570 --> 00:55:09,640
uçurumun kenarında, Ve dünyayı kurtar.

772
00:55:09,920 --> 00:55:12,360
Tıpkı onlar gibi yüz tane inşa ettim
şehirde.

773
00:55:12,620 --> 00:55:15,320
Eğer oraya girebilseydik, biliyorum
tüm hava kanallarının ve kabloların bulunduğu yer

774
00:55:15,320 --> 00:55:16,400
yer alıyor. Bizi her yere götürebilirim.

775
00:55:16,680 --> 00:55:17,760
İçeri nasıl gireceğiz?

776
00:55:18,640 --> 00:55:19,700
Bir uzay gemisinde.

777
00:55:20,360 --> 00:55:22,780
Uzay gemisi! Harika fikir. Bir yarasa uzay gemisi.

778
00:55:23,020 --> 00:55:27,380
Hayır, bizim bir anda ortaya çıkmamızı bekliyorlar.
yarasa uzay gemisi veya korsan uzay gemisi veya

779
00:55:27,380 --> 00:55:31,140
gökkuşağı ışıltılı bir uzay gemisi. Bir tanesi
bunlar bana harika geliyor. Benim fikrim

780
00:55:31,140 --> 00:55:35,120
tam olarak buna benzeyen bir uzay gemisi inşa et
diğer tüm Octan teslimat uzay gemileri.

781
00:55:35,530 --> 00:55:39,170
Yani benim olduğum özel uzay gemisi değil
şu anda hepiniz için inşa ediyorum.

782
00:55:39,210 --> 00:55:40,210
Benny. Belki başka zaman.

783
00:55:40,350 --> 00:55:43,110
Oh, gerçekten oksijenin dışarı çıkmasına izin veriyorsun
Buradaki tankım.

784
00:55:44,350 --> 00:55:48,250
Evet ama senin kıymetline göre
talimatlara göre bu geminin bir

785
00:55:48,350 --> 00:55:49,470
O kısım bizde yok.

786
00:55:49,690 --> 00:55:52,770
Belki bir tane bulabiliriz. Sen ne
düşünmek? Bir uzay gemisi gidiyor

787
00:55:52,770 --> 00:55:55,090
birdenbire mi? Benimle dalga mı geçiyorsun?
Bu Ben değil.

788
00:56:00,850 --> 00:56:04,570
Chewie! Yolun yarısında olmamız gerekiyordu
Şu anda tatlı bir parti için Naboo. Bu

789
00:56:04,570 --> 00:56:07,970
hipersürücü arızalanmaya devam ediyor,
bizi bunun gibi kaybeden sistemlere bırakın.

790
00:56:08,230 --> 00:56:12,230
Kaptan Solo, gitmeliyiz. Nasıl olduğunu biliyorsun
Dakik olmazsak tedirgin olurum.

791
00:56:12,330 --> 00:56:13,089
Droid haklı.

792
00:56:13,090 --> 00:56:14,950
Hadi yuvarlanalım. Şimdi bekle, ha?

793
00:56:15,550 --> 00:56:20,590
Bu bundan sonra doğru galaksi olabilir
hepsi, çünkü göksel bir cisim görüyorum.

794
00:56:21,010 --> 00:56:24,950
Oh, vay be, bir erkek arkadaşım var ve o da
çok ciddi, değil mi bebeğim? elbette

795
00:56:24,950 --> 00:56:25,729
durum ciddi.

796
00:56:25,730 --> 00:56:30,530
Evet. Sadece bir adama yer var mı? Vay,
bebeğim. Eğer o da senin gibi havalı bir adamsa.

797
00:56:30,630 --> 00:56:33,490
Bizi kurtarmaya çalışıyorsun. ben değilim
seni kurtarmaya çalışıyorum. Onlara şunu sordun:

798
00:56:33,490 --> 00:56:36,150
onlarla birlikte gidebilirsin
ortaklık. O şey dolu

799
00:56:36,150 --> 00:56:39,790
canlılar. Şimdi Fransızca mı konuşuyorsun? bebeğim,
bak eğer bu ilişki devam edecekse

800
00:56:39,790 --> 00:56:43,630
aramızda çalış, özgür hissetmeye ihtiyacım var
ne zaman istersen bir grup yabancıyla parti yap

801
00:56:43,630 --> 00:56:44,850
Öyle hissediyorum. Ne?

802
00:56:45,470 --> 00:56:46,470
Bebeğim!

803
00:56:47,190 --> 00:56:48,670
Sana mesaj atacağım.

804
00:56:49,150 --> 00:56:51,890
O tatlı uzay pelerini nereden aldın?
kardeşim?

805
00:56:54,010 --> 00:56:55,010
Parti zamanı!

806
00:56:56,670 --> 00:56:57,670
Bebeğim?

807
00:57:07,090 --> 00:57:12,290
Wildstyle, sen harikasın
kişi. Ve eğer Batman bunu yapamazsa

808
00:57:12,290 --> 00:57:14,310
o zaman o sadece...

809
00:57:14,620 --> 00:57:21,480
O da bir adam kadar kör
gözler çalışmayı bıraktı.

810
00:57:22,900 --> 00:57:24,060
Ve sana bir şey söyleyeceğim.

811
00:57:24,980 --> 00:57:27,100
Batman şimdiye kadar gördüğüm en kötü insan
tanıştım.

812
00:57:27,320 --> 00:57:29,280
Bir hipersürücüye mi ihtiyacınız var? Mümkün değil.

813
00:57:29,520 --> 00:57:33,820
Bebeğim! Biliyordum! Bunu biliyordum! sen gerçekten
beni orada tuttu. Bu adamlar çok salaktı.

814
00:57:33,900 --> 00:57:37,620
Tek yaptıkları uzay daması oynamaktı.
Artı, kıllı olanın bir olduğu ortaya çıktı

815
00:57:37,740 --> 00:57:39,540
Ve metal olanı da. Hepsi arkadaşlar.

816
00:57:39,760 --> 00:57:41,340
Ama hipersürücülerini fark etmeyecekler mi?
kayıp mı?

817
00:57:41,790 --> 00:57:44,230
Hadi Chewie. Hipersürücüyü vur.

818
00:57:47,430 --> 00:57:48,830
Hayır, iyi olacaklar.

819
00:57:52,090 --> 00:57:57,890
Birinci adım. Pekala, kırmızı dörtlüye ihtiyacımız var
Unikitty'deki parça ünitesi.

820
00:57:58,330 --> 00:58:00,750
Şunu takip etmelisin:
talimatlar, hatırladın mı?

821
00:58:01,150 --> 00:58:07,310
Üzgünüm. Bebekle konuşuyorum. ne yap
Ben bile... yapamam... Güzel.

822
00:58:09,790 --> 00:58:10,790
İkinci adım.

823
00:58:11,280 --> 00:58:15,060
Gemiyi servise yönlendiriyoruz
giriş böylece geçebiliriz

824
00:58:15,060 --> 00:58:17,400
ayrıca çok havalı, lazer kapısı.

825
00:58:18,620 --> 00:58:20,660
Merhaba Tidy. Bir arabam var.

826
00:58:20,880 --> 00:58:23,540
Kimi görmeye geldin? görmek için buradayım
kıçın.

827
00:58:23,780 --> 00:58:26,180
Bu soyadı poponun adı mı
senin mi?

828
00:58:26,620 --> 00:58:27,620
Aman Tanrım.

829
00:58:30,120 --> 00:58:31,120
Vay be.

830
00:58:31,600 --> 00:58:33,040
Vay. Kes şunu.

831
00:58:36,100 --> 00:58:38,140
İlk deneme.

832
00:58:39,370 --> 00:58:43,490
Üçüncü adım, Lord Business'a giriyoruz'
ofisi ve onun koleksiyonunu yağmalayacağız

833
00:58:43,490 --> 00:58:44,750
kılık değiştirecek kutsal emanetler.

834
00:58:46,190 --> 00:58:49,970
Dördüncü adım, Benny ve Metalbeard
ana kontrole gizlice girmeyi

835
00:58:49,970 --> 00:58:52,510
oda. Sektörde tetiklenen hareket sensörleri
12.

836
00:58:52,770 --> 00:58:53,770
10-4.

837
00:58:53,930 --> 00:58:54,930
Ah -ah.

838
00:58:58,690 --> 00:59:00,630
Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun?

839
00:59:01,090 --> 00:59:02,090
Devam etmek.

840
00:59:07,390 --> 00:59:10,370
Metalsakal, bu muhteşemdi! Birinci yasa
denizin.

841
00:59:10,650 --> 00:59:13,590
Kıçınızı asla bir korsanın üzerine koymayın
yüz.

842
00:59:13,890 --> 00:59:17,570
İçeri girdikten sonra teknik donanımlarını kullanacaklar
Kragle kalkanının nasıl devre dışı bırakılacağını biliyorum.

843
00:59:17,870 --> 00:59:19,010
Ben bilgisayarım.

844
00:59:19,270 --> 00:59:20,890
Harika, konuşan bilgisayar.

845
00:59:21,490 --> 00:59:24,570
Lütfen kalkan sistemini devre dışı bırakın.

846
00:59:24,930 --> 00:59:25,930
Elbette.

847
00:59:26,450 --> 00:59:29,070
Bölgenizde film yok
bu başlık.

848
00:59:29,550 --> 00:59:33,050
Beşinci adım. Vitruvius'un sağlayacağı
dikkat edin ve olmadığımızdan emin olun

849
00:59:33,050 --> 00:59:34,050
takip edildi. Tamam aşkım.

850
00:59:35,050 --> 00:59:39,590
Altıncı adım, Batman ve Unikitty içeri giriyor
toplantı odasında son bir değişiklik yapmak için

851
00:59:39,590 --> 00:59:40,590
Lord Business'ın planı.

852
00:59:40,710 --> 00:59:44,350
Evreni dondurmamızı öneriyorum. Yapabilir
Bu konuda bir saniyem var mı? Ben ikinciyim.

853
00:59:44,610 --> 00:59:48,170
Bruce Wayne, Wayne Enterprises'ın CEO'su.
Bruce Wayne'i mi?

854
00:59:48,490 --> 00:59:49,710
Kim bu?

855
00:59:50,070 --> 00:59:51,470
Harika bir adama benziyor.

856
00:59:54,299 --> 00:59:57,220
Şirketinize yatırım yapmak istiyoruz.
Evreni kontrol etme silahınız

857
00:59:57,220 --> 01:00:02,560
süper tatlı, söylemeliyim. Gerçekten de öyle
süper tatlı. Serin. Ne tür bir ses

858
01:00:02,560 --> 01:00:03,560
sistemi var mı?

859
01:00:03,660 --> 01:00:08,300
Ses sistemi mi? Yani, elimizde
bir iPod shuffle. Bir saniye bekle. sen

860
01:00:08,300 --> 01:00:10,900
bana bir makinen olduğunu söylüyorsun
evreni kontrol edersin ve yapamazsın

861
01:00:10,900 --> 01:00:12,320
melodilere ve surround seslere?

862
01:00:12,920 --> 01:00:16,660
Utandırıcı. Yani, ihtiyacımız var
bunu başarmak için. Sekiz metrelik istiyorum

863
01:00:16,660 --> 01:00:20,680
hoparlörler. Harika çağrı. Evet istiyorum
kollarınızla sarılabileceğiniz hoparlörler

864
01:00:20,680 --> 01:00:22,740
bacaklarınız ve sadece ritmi hissedin.

865
01:00:23,750 --> 01:00:27,250
Dinle. için yeni talimatlara ihtiyacımız var
taco için bir hoparlör sistemi.

866
01:00:27,690 --> 01:00:29,870
Sana asla yardım etmeyeceğiz. Ne dersen de,
patron.

867
01:00:30,910 --> 01:00:34,550
Daha sonra, talimatlar yazdırıldıktan sonra,
Wildstyle ve ben çatırtıya gireceğiz

868
01:00:34,550 --> 01:00:38,050
oda, şeyi diğerinin üzerine koy
şey ve evreni kurtarmak.

869
01:00:38,730 --> 01:00:41,370
Vay, vay, vay. Hey, ben çizmedim
bu. Patlayan ben miyim?

870
01:00:41,730 --> 01:00:45,870
Bundan daha önce bahsetmedim. Ne zaman
parçayı çıtırtı ile yeniden birleştiriyorsun,

871
01:00:45,870 --> 01:00:46,749
patlayabilir.

872
01:00:46,750 --> 01:00:48,510
Hayır ama olmayabilir de değil mi?

873
01:00:49,590 --> 01:00:50,770
Elbette, elbette, elbette.

874
01:00:51,230 --> 01:00:52,230
Hadi bununla devam edelim.

875
01:00:52,780 --> 01:00:53,759
Herkesin dikkatine.

876
01:00:53,760 --> 01:00:55,200
Gelen hoparlör teslimatı.

877
01:01:02,920 --> 01:01:04,180
Siz ikiniz kimsiniz?

878
01:01:06,780 --> 01:01:08,900
Alt kattan transfer yapıyoruz.

879
01:01:09,380 --> 01:01:13,620
Ne? Affedersin? Robotunuzun sesi geliyor
insan sesine çok benziyor. ver

880
01:01:13,620 --> 01:01:17,060
bana bir mola. Hiçbir zaman robot olmadım
önce. Ne demek istiyorsun? sende

881
01:01:17,060 --> 01:01:21,400
bir robottu. Hayır, hayır, hayır. Dinleme
ona. Robotunuzun seri numarası nedir?

882
01:01:21,400 --> 01:01:22,400
sayılar?

883
01:01:28,560 --> 01:01:29,660
Her şey harika.

884
01:01:30,640 --> 01:01:34,540
Mümkün değil. Bu benim reçelim. Bu aynı zamanda benim
reçel.

885
01:01:34,840 --> 01:01:36,120
Her şey harika.

886
01:01:36,600 --> 01:01:41,160
Bir grubun parçası olduğunuzda her şey harikadır
takım. Şarkıyı söylemek istemiyorum.

887
01:01:41,560 --> 01:01:43,340
Her şey harika.

888
01:01:44,700 --> 01:01:47,800
Bir grubun parçası olduğunuzda her şey harikadır
takım.

889
01:01:48,080 --> 01:01:49,560
Her şey harika.

890
01:01:50,440 --> 01:01:52,620
Bunu bizim hayalimiz haline getirdiğinde.

891
01:01:53,680 --> 01:01:55,800
Çabuk, gidelim. Her şey harika.

892
01:01:56,839 --> 01:01:58,220
Hmm, bundan hoşlanmadığını sanıyordum
şarkı.

893
01:01:58,620 --> 01:01:59,620
Yapmıyorum.

894
01:02:00,140 --> 01:02:01,140
Mm-hımm.

895
01:02:02,680 --> 01:02:05,780
Sert bir tavır sergilediğini biliyorum ama ben
senin kadar kötü olduğunu düşünme

896
01:02:05,780 --> 01:02:08,340
görünmeye çalışıyorum. Ben? Kötü değilim. Ne
ondan mı bahsediyorsun? Sen nesin

897
01:02:08,340 --> 01:02:11,820
diyor? Hepiniz... O aldı
özel, doğru, çünkü bunu yapması mümkün değil

898
01:02:11,820 --> 01:02:13,720
bu özel. Bu adam şaka mı yapıyorsun
Ben?

899
01:02:15,140 --> 01:02:16,660
Onun sen olduğunu sanmıyorum.

900
01:02:17,640 --> 01:02:18,680
Ne de olsa gerçek sen.

901
01:02:27,720 --> 01:02:32,060
Bak Emmett, onun ben olmasını istedim.
Tamam?

902
01:02:33,580 --> 01:02:35,100
Ben özel olmak istedim.

903
01:02:35,820 --> 01:02:41,420
Ve bunun kulağa çok olgun geldiğini biliyorum.
Sadece bunu duyduğumdan beri

904
01:02:41,620 --> 01:02:42,760
Ben o olmak istedim.

905
01:02:44,120 --> 01:02:50,220
Ben de o inşaatın içindeydim
site, hemen üstüne ve sonra

906
01:02:50,220 --> 01:02:51,920
sen olduğun ortaya çıktı.

907
01:02:58,960 --> 01:03:05,800
O gece şehirde düşündüğün zaman
Ben özeldim ve sen

908
01:03:05,800 --> 01:03:11,540
yetenekli ve önemli olduğumu söyledi
ilk defa birisi bunu yapmıştı

909
01:03:11,540 --> 01:03:16,580
bana bunu söyledi ve bunu yapmak istememi sağladı
senin gibi adam olmak için elimden gelen her şeyi

910
01:03:16,580 --> 01:03:22,740
Lucy'den bahsediyorum ne

911
01:03:22,740 --> 01:03:27,460
daha önce sorduğun benim gerçek adımdı
ve

912
01:03:34,760 --> 01:03:35,760
Bu ismi gerçekten seviyorum.

913
01:03:40,200 --> 01:03:43,000
Hey, siz iki zavallı ne konuşuyorsunuz?
hakkında? Hiçbir şey.

914
01:03:43,240 --> 01:03:45,880
Size yardım edebileceğimi düşündüm. Bir tuhaflık bıraktı
kedinin oyalanacağı şey.

915
01:03:46,320 --> 01:03:47,340
İş, iş, iş.

916
01:03:47,860 --> 01:03:49,280
Sayılar. Bu işe yarıyor mu?

917
01:03:49,860 --> 01:03:50,900
Evet. Yay!

918
01:03:51,720 --> 01:03:54,480
Kötü polis var. Ah, birçok oğlan.

919
01:03:55,320 --> 01:03:56,320
Borular.

920
01:03:56,740 --> 01:03:58,120
Tamam, sinyalimi bekle.

921
01:03:58,600 --> 01:03:59,600
İyi şanslar Emmett.

922
01:04:00,600 --> 01:04:01,600
Lucy.

923
01:04:05,360 --> 01:04:10,320
Vedaları sevmiyorum. Hadi arayalım
bu... Sonra görüşürüz timsah.

924
01:04:11,420 --> 01:04:12,840
Sonra görüşürüz mü timsah?

925
01:04:15,400 --> 01:04:16,580
Bir süre sonra timsah.

926
01:04:20,860 --> 01:04:21,839
Lucy kim?

927
01:04:21,840 --> 01:04:24,860
Batman. Bu odaya girdiğimizde
ses sensörleri olacak

928
01:04:24,860 --> 01:04:27,180
her yerde. Gerçekten, gerçekten olmalıyız
sessiz.

929
01:04:27,400 --> 01:04:30,420
Merak etme baba. Aptallığını okudum
talimatlar. Bana bağırmayı bırak.

930
01:04:30,700 --> 01:04:33,560
Benny, durumumuz nedir?
kalkan? Oh, evet, evet, hayır, gidiyor

931
01:04:33,580 --> 01:04:34,880
Harika gidiyor. Geliyor!

932
01:04:36,320 --> 01:04:39,640
Where Are'ın son bölümü indiriliyor
Pantolonum. Pantolonu nereden alıyorsun

933
01:04:39,640 --> 01:04:41,100
nereden? Ne istediğimi biliyorsun.

934
01:04:43,440 --> 01:04:46,120
Maskeleyin. Merhaba, ben Lord Business'
asistanı.

935
01:04:46,320 --> 01:04:48,540
Ofisine gelmeni istiyor
hemen.

936
01:04:48,920 --> 01:04:50,640
Bunu kopyala. Teşekkürler. Rica ederim efendim.

937
01:04:54,520 --> 01:04:55,660
Kim bu?

938
01:04:59,320 --> 01:05:01,980
Sinyal bu ama kalkan
hâlâ ayakta.

939
01:05:02,220 --> 01:05:03,220
Biz kanatlandıracağız.

940
01:05:05,130 --> 01:05:06,130
Ben kötü bir kelime oyunuyum.

941
01:05:08,370 --> 01:05:12,570
Şşş. Benny, kalkanı devre dışı bırak. Devre dışı bırak
Kalkan. Şimdi.

942
01:05:13,330 --> 01:05:15,970
Kalkanı devre dışı bırakın. Aranıyor
Arnavut restoranları.

943
01:05:16,290 --> 01:05:19,250
Ne? Hayır. Hiçbir zaman bir şey söylemedim. ben
ne demek istediğini anlamıyorum.

944
01:05:19,850 --> 01:05:24,250
Kalkanı devre dışı bırakın. Benny, neler oluyor?
açık mı? Kalkanı devre dışı bırakın. Hadi. sen

945
01:05:24,250 --> 01:05:27,830
beni baltalıyor. Hangi cümleyi söylerdin
altını çizmemi ister misiniz?

946
01:05:28,070 --> 01:05:29,930
Kalkanı devre dışı bırakın. Deneyeyim.

947
01:05:30,350 --> 01:05:33,810
Olmak. Kalkanın devre dışı bırakılması.

948
01:05:34,490 --> 01:05:36,010
Kalkan devre dışı bırakılıyor. Ne?

949
01:06:11,120 --> 01:06:16,400
Trubius. kazara yaptığını görüyorum
düşünce kuruluşuma girdi. Ve tarafından

950
01:06:16,400 --> 01:06:18,000
Bu arada birkaç arkadaşını buldum.

951
01:06:18,380 --> 01:06:21,160
Yani hepsini kastediyorum. Üzgünüm.

952
01:06:21,860 --> 01:06:24,060
Kabul edilebilir iş, kötü polis. teşekkür ederim
efendim.

953
01:06:24,340 --> 01:06:26,800
Robotlar! Bu yaşlı adamı bir an önce yok edin.

954
01:06:27,220 --> 01:06:28,400
Az önce bana yaşlı mı dedin?

955
01:06:28,640 --> 01:06:29,640
Evet, ne olmuş yani?

956
01:06:30,480 --> 01:06:34,040
Junebug, gerçekten bu kelimeyi tercih ederim
deneyim.

957
01:06:51,820 --> 01:06:56,140
Görüyorsun Emmett, yozlaşmış bir ruh
hayal gücünün saflığıyla eşleşmiyor.

958
01:06:56,840 --> 01:06:57,840
HAYIR!

959
01:07:00,440 --> 01:07:01,660
Vitruvius! HAYIR!

960
01:07:05,160 --> 01:07:06,160
Vitruvius!

961
01:07:06,860 --> 01:07:09,400
Tatlı Emmett'im, yaklaş.

962
01:07:10,040 --> 01:07:12,520
hakkında bir şeyler biliyor olmalısın
kehanet.

963
01:07:12,820 --> 01:07:16,500
Biliyorum elimden geleni yapıyorum ama
yapma... Kehanet.

964
01:07:17,580 --> 01:07:18,840
Ben uydurdum.

965
01:07:19,340 --> 01:07:20,340
Ne?

966
01:07:21,260 --> 01:07:22,260
Ben uydurdum.

967
01:07:22,700 --> 01:07:23,700
Bu doğru değil.

968
01:07:24,420 --> 01:07:27,720
Ama bu demek oluyor ki ben sadece... Ben değilim
özel.

969
01:07:28,760 --> 01:07:34,240
Dinlemelisiniz. Söylemek üzere olduğum şey
tarihin akışını değiştireceksiniz.

970
01:07:52,910 --> 01:07:54,310
Artık o kadar da özel değil, değil mi?

971
01:07:55,690 --> 01:07:56,690
Peki,

972
01:07:57,330 --> 01:07:57,988
tahmin et ne oldu?

973
01:07:57,990 --> 01:08:03,530
Kimse bana özel olduğumu söylemedi. ben
sırf geldiği için hiçbir zaman ödül almadım.

974
01:08:03,990 --> 01:08:08,070
Ben özel bir küçük kar tanesi değilim.
Hayır.

975
01:08:08,610 --> 01:08:15,550
Ama benim kadar özel olmasan da sen bir
bin milyar kat daha özel değil

976
01:08:15,550 --> 01:08:16,209
benden.

977
01:08:16,210 --> 01:08:19,470
Robot, bana tam sıfır kılıcını getir.

978
01:08:21,640 --> 01:08:22,720
Tuhaf olmalı.

979
01:08:23,180 --> 01:08:26,500
Bir dakika, sen en özelsin
evrendeki kişi.

980
01:08:26,979 --> 01:08:29,880
Bir sonraki dakika, sen hiç kimsesin.

981
01:08:31,740 --> 01:08:35,300
Ah, bunun için odamda güzel bir yer var
kalıntı odası.

982
01:08:36,100 --> 01:08:37,640
Benim hatam.

983
01:08:38,140 --> 01:08:39,160
İşte gidiyor.

984
01:08:40,479 --> 01:08:41,979
Sonsuza kadar güle güle.

985
01:08:42,600 --> 01:08:46,520
Sanırım tek bir şey var
yapmak kaldı.

986
01:08:48,700 --> 01:08:50,520
Kragos'u serbest bırakın.

987
01:08:52,700 --> 01:08:56,899
Bilgisayar. Evet efendim. Elektriği ayarlayın
100 Mississippi'ye şok edici. Sorun değil.

988
01:08:57,300 --> 01:08:58,380
O zaman herkesi sonlandırın.

989
01:08:58,740 --> 01:09:02,500
Zaten üzerinde. Emmett, bu vermeli
ilkine tanık olmak için yeterli zamanınız var

990
01:09:02,500 --> 01:09:05,200
tırtıklanacak yer. Memleketin.
HAYIR!

991
01:09:05,899 --> 01:09:08,520
Kötü polis, maalesef bunu yapacağım
seni burada ölüme terk etmek.

992
01:09:08,760 --> 01:09:10,779
Ne? Efendim, ben... Bu kişisel değil.

993
01:09:11,660 --> 01:09:12,819
Bu sadece iş.

994
01:09:14,300 --> 01:09:15,420
Efendim işi.

995
01:09:16,540 --> 01:09:17,540
Merhaba!

996
01:09:19,210 --> 01:09:26,210
99'da sonlandırmayı zaplamaya başlıyoruz
Mississippi 98 Mississippi 97

997
01:09:26,210 --> 01:09:28,450
Mississippi ve benzeri

998
01:10:04,270 --> 01:10:09,870
endişelenmen gereken bu soru mu
sana kimin istediğini sormak üzereyim

999
01:10:09,870 --> 01:10:15,270
evet hepsini biliyorum

1000
01:10:15,270 --> 01:10:20,690
evet herkes normal davranıyor

1001
01:10:20,690 --> 01:10:26,610
mükemmel şimdi herkes don diyor

1002
01:10:26,610 --> 01:10:33,610
sanırım etrafta koşup çığlık atıyorum
normaldir

1003
01:10:34,230 --> 01:10:38,110
Mikro yöneticiler, mikro yönetimi başlatın.
Mikro yönetime başlıyoruz.

1004
01:10:40,790 --> 01:10:41,790
Lütfen,

1005
01:10:43,930 --> 01:10:47,950
lütfen biri bize yardım etmeyecek mi?

1006
01:10:48,230 --> 01:10:51,710
Emmett, bir şeyler düşüneceksin.
değil mi? Her zaman yaptığın gibi.

1007
01:10:53,150 --> 01:10:54,330
Onu duymadın mı?

1008
01:10:54,810 --> 01:10:56,370
Kehanet uyduruldu.

1009
01:10:57,830 --> 01:10:59,150
Ben özel değilim.

1010
01:11:00,370 --> 01:11:02,990
Bir an için yapabileceğimi düşündüm
ol.

1011
01:11:07,280 --> 01:11:08,239
Bunu kim söyledi?

1012
01:11:08,240 --> 01:11:12,000
Yaptım. Ben Hayalet Vitruvius'um.

1013
01:11:15,920 --> 01:11:21,700
Emmett, daha erken bitirmeme izin vermedin
çünkü öldüm. Bunu yapmamın nedeni

1014
01:11:21,700 --> 01:11:26,260
kehanet şuydu çünkü bunu biliyordum
parçayı bulan kişi o olabilir

1015
01:11:26,260 --> 01:11:31,420
özel. Çünkü herkesin tek şeyi
özel olması gereken buna inanmaktır

1016
01:11:31,420 --> 01:11:36,020
sen olabilirsin. Kulağa öyle geldiğini biliyorum
kedi posteri, ama bu doğru.

1017
01:11:36,970 --> 01:11:39,830
İnandığında ne yaptığına bak
sen özeldin.

1018
01:11:40,590 --> 01:11:42,910
Sadece biraz daha inanman gerekiyor.

1019
01:11:43,370 --> 01:11:47,650
Ama inanmaya nasıl karar verebilirim
olmadığım halde özel olduğumu mu?

1020
01:11:49,130 --> 01:11:51,490
Çünkü dünya buna bağlı.

1021
01:11:57,150 --> 01:12:00,770
35 Mississippi'de Zabak'ın feshedilmesi.
Ne?

1022
01:12:01,050 --> 01:12:02,350
34 Mississippi.

1023
01:12:02,910 --> 01:12:04,290
33 Mississippi.

1024
01:12:05,120 --> 01:12:06,340
32, Mississippi.

1025
01:12:06,740 --> 01:12:08,360
31, Mississippi.

1026
01:12:08,780 --> 01:12:10,180
30, Mississippi.

1027
01:12:10,620 --> 01:12:12,260
29, Mississippi.

1028
01:12:12,620 --> 01:12:14,260
38, Mississippi.

1029
01:12:14,700 --> 01:12:16,200
37, Mississippi.

1030
01:12:16,660 --> 01:12:18,460
36, Mississippi.

1031
01:12:18,900 --> 01:12:20,480
35, Mississippi.

1032
01:12:20,840 --> 01:12:22,280
34, Mississippi.

1033
01:12:41,100 --> 01:12:42,560
Şimdi kahraman olma sırası sizde.

1034
01:12:43,080 --> 01:12:44,080
HAYIR!

1035
01:12:45,860 --> 01:12:48,120
Sonra görüşürüz timsah.

1036
01:12:48,660 --> 01:12:49,660
Yapma!

1037
01:12:50,980 --> 01:12:52,860
Hayır Evelyn!

1038
01:12:53,620 --> 01:12:54,620
Mississippi.

1039
01:12:55,240 --> 01:12:56,820
Altı, Mississippi.

1040
01:12:57,420 --> 01:12:58,820
Beş, Mississippi.

1041
01:12:59,220 --> 01:13:00,680
Dört, Mississippi.

1042
01:13:01,100 --> 01:13:02,540
Üç, Mississippi.

1043
01:13:03,100 --> 01:13:04,580
İki, Mississippi.

1044
01:13:05,280 --> 01:13:06,560
Bir, Mississippi.

1045
01:13:07,040 --> 01:13:08,500
Sıfır, Mississippi. Hata.

1046
01:13:08,720 --> 01:13:10,120
Fesih. Arıza.

1047
01:13:28,560 --> 01:13:29,560
Bizi kurtardı.

1048
01:13:30,760 --> 01:13:34,340
Şimdi ne yapacağız? Bir şey olmalı
parlak tarafı burada bir yerlerde.

1049
01:13:34,740 --> 01:13:36,200
Herhangi bir fikri olan var mı?

1050
01:13:37,360 --> 01:13:38,620
Emmett'in fikirleri vardı.

1051
01:13:39,320 --> 01:13:43,080
Keşke daha fazla insan olsaydı
onun gibi bir dünya.

1052
01:13:47,580 --> 01:13:48,580
Belki vardır.

1053
01:13:49,380 --> 01:13:51,100
On saniye sonra benimle aşağıda buluş.

1054
01:13:59,720 --> 01:14:00,720
Seri bitti.

1055
01:14:00,940 --> 01:14:03,680
Benny, bunu bölgedeki herkese gönder.
evren.

1056
01:14:04,380 --> 01:14:05,780
1980 -teknolojik bir şey mi?

1057
01:14:06,400 --> 01:14:07,400
Şimdi konuşuyorsun!

1058
01:14:10,500 --> 01:14:12,940
Merhaba millet.

1059
01:14:13,360 --> 01:14:16,520
Beni tanımıyorsun ama televizyondayım, o yüzden
bana güvenebilir.

1060
01:14:17,320 --> 01:14:22,200
İşlerin biraz kötü göründüğünü biliyorum, değil mi?
şimdi ama bundan kurtulmanın bir yolu var.

1061
01:14:23,660 --> 01:14:24,660
Bu Emmett.

1062
01:14:25,440 --> 01:14:27,040
Ve o da hepiniz gibiydi.

1063
01:14:27,620 --> 01:14:28,740
Kalabalığın içinde bir yüz.

1064
01:14:29,430 --> 01:14:31,250
Sizinle aynı talimatları takip ederek.

1065
01:14:32,090 --> 01:14:34,990
Uyum sağlamakta çok iyiydi, kimse
onu hiç gördüm.

1066
01:14:35,570 --> 01:14:39,590
Ve sana bir özür borçluyum çünkü kullandım
böyle insanları küçümsemek.

1067
01:14:39,990 --> 01:14:45,190
Eskiden onların takipçisi olduklarını düşünürdüm
hiçbir fikir ve vizyon yok.

1068
01:14:45,830 --> 01:14:50,450
Çünkü Emmett'in harika zamanlar geçirdiği ortaya çıktı
fikirler ve tuhaf görünmelerine rağmen

1069
01:14:50,450 --> 01:14:56,330
ve biraz anlamsız, aslında onlar
kurtarmaya herkesten daha yakınlaştı

1070
01:14:56,330 --> 01:14:57,330
evren.

1071
01:14:57,610 --> 01:15:02,830
Ve şimdi onun işini bitirmeliyiz
tuhaf bir şey yaparak başladım

1072
01:15:02,830 --> 01:15:03,830
kafamızın içine.

1073
01:15:04,090 --> 01:15:08,110
Hepinizin içinde bu yetenek var
çığır açıcı olmanızı sağlar. Ve demek istediğim

1074
01:15:08,110 --> 01:15:10,070
kelimenin tam anlamıyla. Yeri kırın.

1075
01:15:10,610 --> 01:15:11,650
Parçaları soyun.

1076
01:15:11,850 --> 01:15:12,990
Duvarlarınızı parçalayın.

1077
01:15:13,310 --> 01:15:15,150
Yalnızca sizin inşa edebileceğiniz şeyler inşa edin.

1078
01:15:15,530 --> 01:15:20,830
Kendinizi savunun. Karşı koymamız gerekiyor
Başkan Business'ın planlarına karşı

1079
01:15:20,830 --> 01:15:21,830
bizi dondur.

1080
01:15:22,050 --> 01:15:24,430
Bugün Taco Salı olarak bilinmeyecek.

1081
01:15:25,270 --> 01:15:26,450
Bilinecek.

1082
01:15:26,970 --> 01:15:28,250
Özgürlük Cuması!

1083
01:15:30,430 --> 01:15:33,010
Ama yine de Salı günü!

1084
01:15:39,030 --> 01:15:40,550
Hattın sonu.

1085
01:15:43,390 --> 01:15:44,390
Kötü polis mi?

1086
01:15:44,670 --> 01:15:46,810
Umarım içimde hâlâ iyi bir polis vardır
bir yerde.

1087
01:15:48,810 --> 01:15:52,230
Bu adamları oyalayacağım. Sen git dur
onlar. Yay!

1088
01:15:52,810 --> 01:15:55,450
Harika fikir ama oraya nasıl ulaşacağız?

1089
01:16:00,940 --> 01:16:07,040
Ben... ben bir şey inşa edebilirim... ben
bir inşa edebilirim... bir inşa edebilirim...

1090
01:16:07,040 --> 01:16:13,860
Hayır demeyecek misin? İnşa et,
adın her ne ise.

1091
01:16:33,520 --> 01:16:34,520
ve o uzay gemisini koru.

1092
01:16:36,100 --> 01:16:37,100
Yukarı basın!

1093
01:16:38,180 --> 01:16:39,180
Nereye gitti?

1094
01:16:39,400 --> 01:16:40,400
Yukarı basın!

1095
01:16:43,060 --> 01:16:45,620
Vahşi tarz! Bakmak! Vatandaşlar!

1096
01:16:51,740 --> 01:16:52,960
Ho, ho, ho!

1097
01:16:55,700 --> 01:17:01,300
Bizi unutma İnşaat Ustası. Nedir
devam ediyor mu? Dur!

1098
01:17:03,150 --> 01:17:04,270
Durdur şunu!

1099
01:17:08,590 --> 01:17:10,610
Harika iş! Bu aslında işe yarayabilir.

1100
01:17:10,870 --> 01:17:13,910
Bunu uyandıran senin konuşmandı
doyurucu mürettebat.

1101
01:17:14,730 --> 01:17:16,610
Keşke Emmett burada olup bunu görseydi.

1102
01:17:16,830 --> 01:17:19,390
Şöyle sevimli bir şey söylerdi...

1103
01:18:04,490 --> 01:18:05,530
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!

1104
01:18:06,070 --> 01:18:07,070
HAYIR!

1105
01:18:09,230 --> 01:18:12,890
Bu da ne böyle?

1106
01:18:16,590 --> 01:18:17,590
Sevimli.

1107
01:18:20,510 --> 01:18:21,510
Ah -ah.

1108
01:18:21,810 --> 01:18:22,810
Hayır. Hayır!

1109
01:18:23,370 --> 01:18:26,410
Hayır, hayır, hayır, hayır! Hey, beni yeme! Yapma
beni ye! Beni yemeyin! Lütfen!

1110
01:18:58,000 --> 01:18:59,000
Bu bir felaket.

1111
01:19:00,360 --> 01:19:01,720
Neden? Neden? Ne?

1112
01:19:02,980 --> 01:19:03,980
Ne?

1113
01:19:05,040 --> 01:19:08,460
Bu ejderha neden lüksün zirvesinde?
apartman geliştirme?

1114
01:19:08,880 --> 01:19:12,460
Sadece oynuyordum ve... Bak, biliyorum
bunu anlamak zor ama bu

1115
01:19:12,460 --> 01:19:13,460
Babamın eşyaları, tamam mı?

1116
01:19:14,180 --> 01:19:19,860
Önünüzde gördüğünüz bunların hepsi
hepsi babanın. Ve her şey

1117
01:19:19,860 --> 01:19:23,640
düşündüm. Orada... Ne yaptın?
burada mı? üstünü çıkardın mı

1118
01:19:23,640 --> 01:19:24,459
kule mi?

1119
01:19:24,460 --> 01:19:25,640
Bu bir kazaydı.

1120
01:19:26,220 --> 01:19:32,880
Kaza mı yaptın? Yanlışlıkla, ustalıkla,
üst kısmının tamamını dikkatlice çıkardım

1121
01:19:32,880 --> 01:19:33,880
kule mi?

1122
01:19:34,000 --> 01:19:36,740
Evet. Kuralları biliyorsun. Bu bir değil
oyuncak.

1123
01:19:37,260 --> 01:19:38,900
Bir bakıma öyle.

1124
01:19:39,100 --> 01:19:43,400
Hayır. Aslında bu oldukça yüksek bir
Sofistike birbirine kenetlenen tuğla sistemi.

1125
01:19:43,700 --> 01:19:45,380
Ama onu oyuncakçıdan aldık.

1126
01:19:45,660 --> 01:19:49,240
Yaptık ama onu kullanma şeklim
yetişkinlere özgü bir şey.

1127
01:19:49,500 --> 01:19:52,700
Bunun kutusunda 8 ila 14 yaş arası yazıyordu.
Bu bir öneri.

1128
01:19:53,720 --> 01:19:55,500
Bunu oraya koymaları lazım.

1129
01:19:55,840 --> 01:19:58,410
Ben... oynamayı bitirebilir miyim?
tüm bunlarla mı?

1130
01:19:58,630 --> 01:20:01,230
Bak, artık eşyaların yakında
Noel süsleri.

1131
01:20:02,110 --> 01:20:04,130
Bütün bu tuğlalarla her şeyi inşa edebilirsin
istiyorsun.

1132
01:20:08,030 --> 01:20:10,050
Finn, küçük bir oyun oynayacağız.

1133
01:20:10,550 --> 01:20:15,430
Buna Her Şeyi Geri Koyalım denir
Onu Bulduğun Şekilde. Ama baba, sen

1134
01:20:15,430 --> 01:20:19,010
anla. Böylece işleri yoluna koyabilirim
öyle olmaları gerekiyordu.

1135
01:20:22,730 --> 01:20:23,730
Kalıcı.

1136
01:20:28,390 --> 01:20:31,110
Bu isyan artık sona ermektedir.

1137
01:21:19,150 --> 01:21:23,030
Hayır, bu bir karmakarışıklık. işte bu
öyle. Batman'in bu konuda ne işi var? Nedir

1138
01:21:23,030 --> 01:21:24,190
bu bir robot korsan mı?

1139
01:21:25,550 --> 01:21:26,550
Lanet olsun.

1140
01:21:27,530 --> 01:21:30,670
Dur, dur. Hayır, dur, dur. ben
inşaatın her yerinde yapıştırıcı var

1141
01:21:30,670 --> 01:21:31,670
işçi.

1142
01:21:32,750 --> 01:21:34,590
Al, şunu bana ver.

1143
01:21:35,390 --> 01:21:40,390
Dur, dur, dur. Ah, bunlar
arkadaşlarım. Hayır, kes şunu. Sen bir

1144
01:21:40,390 --> 01:21:44,530
doyurucu bir ekip, ama olsun, bitsin.

1145
01:21:50,800 --> 01:21:51,579
Direniş.

1146
01:21:51,580 --> 01:21:52,920
Hala onları kurtarabilirim.

1147
01:21:53,620 --> 01:21:56,400
Hadi bu pisliği üzerinden atalım
inşaat işçisi.

1148
01:21:56,900 --> 01:21:59,600
O sadece bir inşaat işçisi değil,
Baba. O kahraman.

1149
01:21:59,960 --> 01:22:00,960
Hayır, değil.

1150
01:22:01,440 --> 01:22:07,260
O sıradan, sıradan, genel bir
inşaat işçisi ve şunu koymam gerekiyor:

1151
01:22:07,260 --> 01:22:08,260
ait olduğu yere geri döndü.

1152
01:22:10,320 --> 01:22:12,540
Şimdi X-Acto bıçağım nerede?

1153
01:22:25,630 --> 01:22:26,630
işte bu.

1154
01:23:16,540 --> 01:23:20,080
Evet. Sanırım tam olarak bitti
orada, arazinin ortasında.

1155
01:23:20,340 --> 01:23:22,320
Harika. Teşekkür ederim. Rica ederim.

1156
01:23:30,760 --> 01:23:32,100
Artık karar sana kalmış tatlım.

1157
01:23:45,420 --> 01:23:48,460
Kulağa kedi posteri gibi geldiğini biliyorum.
ama bu doğru.

1158
01:24:09,860 --> 01:24:10,860
Üzgünüm,

1159
01:24:11,800 --> 01:24:12,800
Sokak.

1160
01:24:24,840 --> 01:24:26,780
Her şeyi görebiliyorum!

1161
01:24:31,380 --> 01:24:33,000
Bu da ne böyle?

1162
01:24:33,320 --> 01:24:35,440
Ben bir inşaat ustasıyım!

1163
01:24:38,020 --> 01:24:41,060
Elimizdeki tüm mikro yöneticileri serbest bırakın!

1164
01:24:54,190 --> 01:24:56,970
O şeyin içine gireceğim. Anladın,
Emmett.

1165
01:24:57,370 --> 01:24:58,370
Al şunu.

1166
01:24:59,670 --> 01:25:02,750
İyi geceler. Buraya gel. sana yardım edeceğiz
dışarı, evlat.

1167
01:26:01,130 --> 01:26:02,210
Ölümden mi Burkowski?

1168
01:26:02,430 --> 01:26:03,670
Neyse, çok geç kaldın.

1169
01:26:03,990 --> 01:26:05,170
Skeletron, yakala onu.

1170
01:26:11,050 --> 01:26:17,610
Hareket edemiyorum.

1171
01:26:18,810 --> 01:26:21,290
Arkadaşlarınızı görün. Ah, bitti.

1172
01:26:22,310 --> 01:26:24,150
Dünyam neredeyse bitti.

1173
01:26:24,990 --> 01:26:28,430
Yapmam gereken son şey bitirmek
sen.

1174
01:26:28,830 --> 01:26:29,830
Hayır, dur lütfen.

1175
01:26:30,060 --> 01:26:32,600
Eğer bir şey daha yaparsan, yapacağım
gizli silahımı serbest bırak.

1176
01:26:33,040 --> 01:26:34,240
Gizli silahın mı?

1177
01:26:35,160 --> 01:26:39,660
Evet. Buna Gücü denir
Özel.

1178
01:26:39,980 --> 01:26:41,180
Bu çok aptalca geliyor.

1179
01:26:41,880 --> 01:26:42,880
Elbette.

1180
01:26:42,960 --> 01:26:43,960
İşte geliyor.

1181
01:26:44,200 --> 01:26:47,040
Benim gizli silahım budur.

1182
01:26:48,960 --> 01:26:51,380
Bu nedir? Süper küçük mü? yapmıyorum
herhangi bir şey gör.

1183
01:26:52,040 --> 01:26:53,040
Bu benim elim.

1184
01:26:53,220 --> 01:26:57,880
Almanı istiyorum. yapmamı istiyorsun
elini çeker misin? Hayır.

1185
01:26:57,880 --> 01:26:58,880
ben.

1186
01:26:59,020 --> 01:27:01,620
İnsanların yaptığı şu şeylere bakın
inşa edildi.

1187
01:27:02,120 --> 01:27:03,660
Bir karışıklık görebilirsiniz.

1188
01:27:03,960 --> 01:27:08,940
Kesinlikle. Ve bir sürü tuhaf, salak
mükemmel iyiliğimi mahveden şeyler

1189
01:27:09,820 --> 01:27:16,700
Tamam aşkım. Gördüğüm insanlar ilham alıyor
birbirlerine ve tarafından

1190
01:27:16,700 --> 01:27:17,700
sen.

1191
01:27:18,340 --> 01:27:23,640
İnsanlar sizin yaptığınızı alıp yapıyor
ondan yeni bir şey çıktı.

1192
01:27:40,400 --> 01:27:41,900
Finn, bunların hepsini sen mi yaptın?

1193
01:27:44,640 --> 01:27:49,200
Halk Başkanı durdurmaya çalışıyor
Craggle'ı kullanmaktan kaynaklanan iş.

1194
01:27:50,520 --> 01:27:51,600
Sarsıntı nedir?

1195
01:27:52,380 --> 01:27:54,580
Orada.

1196
01:28:38,670 --> 01:28:40,170
Başkan Business kötü adam mı?

1197
01:28:48,730 --> 01:28:55,690
Eğer... İnşaatçı şunu söyleseydi
bir şey

1198
01:28:55,690 --> 01:29:01,510
Başkan Business'a ne yapardı?
dedin mi?

1199
01:29:10,340 --> 01:29:15,880
Kötü adam olmana gerek yok.

1200
01:29:18,320 --> 01:29:24,100
Sen en yeteneklisin, en
ilginç,

1201
01:29:24,220 --> 01:29:28,480
ve dünyanın en sıra dışı insanı
evren.

1202
01:29:30,140 --> 01:29:33,480
Ve sen inanılmaz şeyler yapma yeteneğine sahipsin.

1203
01:29:34,180 --> 01:29:37,860
Çünkü sen özelsin.

1204
01:29:41,870 --> 01:29:42,870
Ben de öyle.

1205
01:29:45,770 --> 01:29:47,210
Ve herkes de öyle.

1206
01:29:48,950 --> 01:29:53,210
Kehanet uyduruldu, ama aynı zamanda
doğru.

1207
01:29:54,350 --> 01:29:55,870
Bu hepimizle ilgili.

1208
01:29:56,390 --> 01:29:58,670
Şu anda konu seninle ilgili.

1209
01:30:00,010 --> 01:30:06,590
Ve hâlâ her şeyi değiştirebilirsin.

1210
01:30:32,360 --> 01:30:33,740
Ah, bir kucaklayıcımız var.

1211
01:30:36,700 --> 01:30:37,700
Dikkat olmak.

1212
01:30:37,920 --> 01:30:40,980
Patlayabileceği söylendi.

1213
01:30:51,080 --> 01:30:55,220
Merhaba Mitch.

1214
01:30:56,260 --> 01:30:57,260
Teşekkür ederim.

1215
01:30:57,360 --> 01:31:01,240
Ve şunu bilmeni istiyorum:
kalbimin derinliklerinde... Şu andan itibaren

1216
01:31:01,240 --> 01:31:05,840
ileriye dönük olarak, ciddiyetle söz veriyorum ki bunu yapacağım
asla...

1217
01:31:05,840 --> 01:31:14,400
Emmett!

1218
01:31:14,400 --> 01:31:15,960
Emmett! Selam millet!

1219
01:31:16,520 --> 01:31:17,620
Herkes iyi mi?

1220
01:31:18,640 --> 01:31:19,640
Lucy nerede?

1221
01:31:20,300 --> 01:31:21,960
Emmett! Lucy!

1222
01:31:25,360 --> 01:31:26,560
Biz başardık.

1223
01:31:34,320 --> 01:31:35,320
Emmett, bekle.

1224
01:31:36,020 --> 01:31:38,900
Batman, söylemem gereken bir şey var
sana.

1225
01:31:39,160 --> 01:31:40,160
Hayır Wildfell.

1226
01:31:40,600 --> 01:31:43,160
Yani Lucy.

1227
01:31:45,200 --> 01:31:46,920
O, hak ettiğin kahraman.

1228
01:31:50,740 --> 01:31:51,740
Teşekkürler Batman.

1229
01:32:05,160 --> 01:32:06,380
Güzel olmadan önce.

1230
01:32:07,640 --> 01:32:11,180
Eyvah, panzehirim var
sürünmek. Bu nasıl oldu?

1231
01:32:11,820 --> 01:32:12,820
Yay!

1232
01:32:12,960 --> 01:32:14,380
Sarhoş. Bu ne?

1233
01:32:14,800 --> 01:32:16,700
Yay! Baba, sen iyisin.

1234
01:32:17,280 --> 01:32:18,380
Merhaba anne.

1235
01:32:18,640 --> 01:32:19,640
Merhaba baba.

1236
01:32:19,940 --> 01:32:20,940
Yakında iyileşeceğiz.

1237
01:32:21,780 --> 01:32:23,600
Hey millet, akşam yemeğine gelme zamanı.

1238
01:32:23,920 --> 01:32:26,620
Taco Tuesday, en sevdiğin. Tamam aşkım,
tatlım, birazdan kalkacağız.

1239
01:32:26,920 --> 01:32:28,060
Evet, bir saniye sonra kalkacağız.

1240
01:32:28,560 --> 01:32:29,600
Sana bir şey söylemem lazım.

1241
01:32:30,080 --> 01:32:33,640
Ne? Şimdi aşağı inmene izin veriyorum
burada ve oyna, tahmin et başka kim alacak

1242
01:32:33,640 --> 01:32:34,640
buraya gelip oynayalım mı?

1243
01:32:35,310 --> 01:32:36,310
Kız kardeşin.

1244
01:32:36,450 --> 01:32:40,170
Ne? Şey, her şeyin mutlaka bir yolu var
sorunsuz çalışıyor. Haksız mıyım arkadaşlar?

1245
01:32:40,410 --> 01:32:41,410
Ne?

1246
01:32:47,230 --> 01:32:53,230
Biz Duplon gezegeninden geliyoruz. Biz
Seni yok etmek için buradayım.

1247
01:32:55,110 --> 01:32:56,110
Ah dostum.

1248
01:33:56,020 --> 01:33:57,500
Her şey harika.

1249
01:37:57,200 --> 01:37:59,300
Evet, bu gerçek müzik.

1250
01:38:00,440 --> 01:38:02,020
Karanlık. Bozma.

1251
01:38:02,800 --> 01:38:05,240
İthal. Çığır açıcı.

1252
01:38:07,040 --> 01:38:08,460
Şarkı sözlerine göz atın.

1253
01:38:11,300 --> 01:38:12,300
Karanlık.

1254
01:38:13,780 --> 01:38:15,480
Ebeveyn yok.

1255
01:38:18,720 --> 01:38:20,040
Karanlığa devam edin.

1256
01:38:20,480 --> 01:38:24,280
Daha fazla karanlık. Anla? tam tersi
...

1257
01:38:48,590 --> 01:38:50,410
Anladın mı, bu sadece yanmış bir kuş!